针对您提出的问题“电动自行车借给朋友开不戴头盔罚款了要自己交吗”，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，电动自行车驾驶者因未佩戴头盔被罚款，这一法律责任是直接针对驾驶者的，而非车辆的所有者或出借者。因此，从法律义务的角度来看，如果您的朋友在驾驶您的电动自行车时未佩戴头盔并被罚款，那么这一罚款应当由您的朋友，即实际的驾驶者来承担。
然而，在实际操作中，可能会遇到一些特殊情况或误解。比如，罚款通知可能误发到了您的名下，或者您的朋友出于某种原因希望您来代为缴纳罚款。在这种情况下，我建议您采取以下步骤：
核实罚款信息：首先，您需要确认罚款通知的具体内容，包括罚款的原因、金额、缴纳期限以及缴纳方式等。同时，也要确认罚款通知上的被处罚人是否确实是您的朋友，而非您本人。
与朋友沟通：如果确认罚款应当由您的朋友承担，那么您应该与他进行沟通，明确告知他罚款的情况，并建议他按时缴纳罚款。如果您的朋友有困难或疑问，您可以协助他了解缴纳罚款的具体流程或提供必要的帮助。
避免代缴罚款：除非有特殊情况或您自愿代为缴纳，否则我建议您不要代您的朋友缴纳罚款。因为代缴罚款可能会给您带来不必要的经济负担，而且如果您的朋友未来再次违反交通法规，可能会对您产生不良影响。
关注法律后果：如果您的朋友逾期不缴纳罚款，他可能会面临法律处罚、滞纳金累积、个人信用受损以及可能的强制执行等严重后果。这些后果都是针对被处罚人本人的，与车辆的所有者或出借者无关。
增强交通安全意识：最后，我想强调的是，无论是您还是您的朋友，都应该增强交通安全意识，每次出行都确保佩戴好头盔。这不仅是遵守法律法规的要求，更是对自己生命安全的负责表现。
综上所述，电动自行车借给朋友开不戴头盔罚款了，原则上应当由实际的驾驶者，即您的朋友来承担罚款。您应该与他进行沟通，明确告知他罚款的情况，并建议他按时缴纳罚款。同时，也要关注自己的交通安全意识，确保每次出行都遵守交通法规。