核心结论：若您帮别人偿还了贷款，对方未归还您代偿的款项，您可以通过民事诉讼的方式追偿，诉讼费用根据案件标的额按比例计算，同时您需准备充分的证据材料。以下是具体分析：

一、起诉的法律依据与条件

1. 法律依据
   根据《民法典》第五百二十四条，若您作为第三人代债务人履行了债务（如偿还贷款），且债务人未向您偿还该款项，您有权以债权人的身份向债务人追偿。
   关键点：需证明您与债务人之间存在代偿的约定（如口头或书面协议），或债务人明确表示接受您的代偿行为。

2. 起诉条件

   • 对方未履行还款义务（如拒绝归还您代偿的款项）；
     
   • 您能提供证据证明代偿事实（如转账记录、银行流水、债务人确认代偿的书面或录音证据）；
     
   • 明确被告信息（姓名、身份证号、联系方式等）及诉讼请求（如要求归还本金及利息）。

二、诉讼费用计算

诉讼费用包括案件受理费和其他诉讼费用（如保全费、执行费等），其中案件受理费是主要部分，按以下标准计算：

示例：若您代偿了30万元，案件受理费为：30万×1.5%+1300元=5800元。
注意：若您胜诉，诉讼费通常由对方承担；若部分胜诉，按比例分担。

三、诉讼流程与建议

1. 准备证据材料

   • 代偿凭证：银行转账记录、收据等；
     
   • 债务关系证明：原贷款合同、债务人确认代偿的书面或录音证据；
     
   • 沟通记录：与对方协商还款的聊天记录、短信等。

2. 起诉流程

   • 撰写《民事起诉状》（明确原被告信息、诉讼请求、事实与理由）；
     
   • 向被告住所地或合同履行地法院提交起诉状及证据材料；
     
   • 缴纳案件受理费，等待法院立案、开庭审理。

3. 建议

   • 若对方有财产，可申请诉前财产保全（需提供担保），防止转移资产；
     
   • 诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽早起诉。

四、其他费用（可选）

若需申请财产保全、强制执行或委托律师，可能产生以下费用：

1. 财产保全费：按保全金额的0.5%-1%收取（最高不超过5000元）；
   
2. 律师费：根据案件复杂程度协商，通常按标的额比例或计时收费；
   
3. 执行费：若胜诉后对方不履行，申请强制执行时需缴纳（由被执行人承担）。

总结：您可通过民事诉讼追偿，案件受理费按标的额比例计算，其他费用根据实际需求产生。建议先收集证据并评估对方还款能力，再决定是否起诉。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。