针对您提出的“电动三轮车上不了牌，怎样起诉”的问题，这确实是一个涉及消费者权益保护和法律诉讼的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
一、了解无法上牌的原因
首先，您需要明确电动三轮车无法上牌的具体原因。这通常可能包括：
- 车辆不符合国家标准：如未达到《电动自行车安全技术规范》等相关标准，或未取得CCC认证。
- 车辆类型限制：某些地区可能对电动三轮车有特定的限制或禁止上牌的规定。
- 手续不全：如缺少车辆合格证、购车发票、身份证明等必要文件。
二、收集证据
在准备起诉之前，您需要收集充分的证据来支持您的诉求。这些证据可能包括：
- 购车合同或收据：证明您购买了该电动三轮车。
- 车辆合格证、发票等文件：如果商家未提供或提供的文件无效，这将是重要的证据。
- 无法上牌的证明：如交管部门的通知或拒绝上牌的书面材料。
- 与商家的沟通记录：如聊天记录、电话录音等，证明商家曾承诺车辆可以上牌或存在欺诈行为。
三、确定被告和诉讼请求
- 确定被告：通常是销售电动三轮车的商家或生产厂家。
- 明确诉讼请求：
- 解除购车合同（如果车辆确实无法上牌且您希望退货）。
- 要求商家退还购车款。
- 如果商家存在欺诈行为，您可以要求三倍赔偿（根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条）。
- 其他合理的赔偿请求，如因无法上牌导致的交通费用、时间损失等。
四、起诉流程
- 撰写起诉状：明确列出原告、被告、诉讼请求、事实和理由等。
- 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。
- 等待法院受理：法院会对您的起诉进行审查，如果符合立案条件，会予以受理。
- 参加庭审：在法院指定的日期参加庭审，陈述您的诉求和提供证据。
- 等待判决：法院会根据庭审情况和相关法律规定作出判决。
五、注意事项
- 保留所有交易凭证：如购车合同、收据、发票等，这些是维权的重要证据。
- 及时咨询专业律师：法律诉讼涉及复杂的法律程序和专业知识，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议。
- 了解当地政策：不同地区对电动三轮车的上牌政策可能有所不同，您需要了解并遵守当地的相关规定。
六、案例参考
您可以参考类似案例，如河北省保定市清苑区人民法院审结的电动自行车买卖合同纠纷案。在该案中，商家因售卖无有效CCC认证、无法上牌的车辆被法院判决退一赔三。这为您提供了有力的法律支持和参考。
七、建议
在起诉之前，您可以先尝试与商家协商解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径维护自己的权益。同时，您也可以向当地市场监督管理部门投诉举报商家的欺诈行为。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师或相关机构。