私人未经许可收取体育彩票并转发给政府指定的彩票公司（或相关机构）的行为，通常属于违法行为。具体分析如下：

1. 彩票销售的合法性要求
   根据《彩票管理条例》及相关规定，彩票的发行、销售及兑奖均需由国务院特许的彩票发行机构或销售机构进行。私人未经授权擅自销售、代销或转发彩票（包括体育彩票），属于未经许可经营彩票业务，违反了行政许可制度，可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）。

2. 行为性质的界定

   • 若私人仅作为“中间人”收取他人购买的彩票并转交至官方渠道，未从中牟利，可能仍构成“未经许可代销彩票”的违法行为，因彩票销售需严格资质管理。
     
   • 若私人通过加价、收取手续费等方式牟利，则可能进一步涉嫌非法经营罪（根据《刑法》第二百二十五条），尤其是当涉案金额较大或情节严重时。

3. 例外情形
   极少数情况下，若私人行为被官方明确授权（如临时协助收集彩票），但此类情形需以书面授权为前提，且通常仅限于特定紧急情况（如自然灾害导致官方渠道受阻）。日常场景中几乎不存在合法例外。

建议：

• 若您涉及此类行为，应立即停止并自查是否已取得合法授权；
  
• 若发现他人从事此类行为，可向当地彩票管理机构或公安机关举报；
  
• 如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用及风险防范措施。