当事人查看派出所调解书的法律依据主要来源于《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关司法解释、规定中关于调解程序及调解书效力的条款，同时结合《中华人民共和国政府信息公开条例》中关于信息公开的规定进行综合理解。以下从几个关键角度进行详细分析：

1. 调解书的性质与效力：

   • 派出所调解书是在公安机关主持下，双方当事人就民事纠纷达成的和解协议，具有民事合同的性质。一旦双方签字确认，即具有法律效力，对双方均具有约束力。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条：“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。” 这表明，调解书是公安机关处理民间纠纷的一种方式，其达成和履行均受到法律保护。

2. 当事人查看调解书的权利：

   • 虽然直接的法律条款可能并未明确提及“当事人有权查看调解书”，但根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的精神，行政机关在履行职责过程中制作或获取的政府信息，除涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等依法不予公开的外，应当予以公开。调解书作为公安机关处理纠纷过程中形成的文件，原则上应属于可公开的信息范畴。
   • 更重要的是，从保障当事人知情权、参与权和监督权的角度出发，当事人作为调解协议的直接利害关系人，有权了解调解书的内容，以确保其权益得到妥善保护。

3. 实际操作中的法律依据与程序：

   • 在实际操作中，当事人如果希望查看调解书，可以向作出调解的公安机关提出申请。公安机关在核实当事人身份后，应当根据相关规定决定是否提供调解书副本或允许当事人查阅。
   • 如果公安机关拒绝提供或查阅，当事人可以依据《中华人民共和国行政复议法》或《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果调解书涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等依法不予公开的内容，公安机关有权拒绝当事人的查看申请。但在此情况下，公安机关应当向当事人说明理由，并告知其相应的救济途径。

总结与建议：

• 总结：当事人查看派出所调解书的法律依据主要来源于《中华人民共和国治安管理处罚法》关于调解程序的规定，以及《中华人民共和国政府信息公开条例》关于信息公开的精神。虽然直接的法律条款可能并未明确提及查看权，但从保障当事人权益的角度出发，当事人有权了解调解书的内容。
• 建议：如果当事人希望查看调解书，建议首先向作出调解的公安机关提出申请，并说明查看的理由和目的。如果公安机关拒绝提供或查阅，当事人可以咨询专业律师（如我），了解具体的救济途径和程序，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。