敲诈勒索5万元，即便把钱退回去了，仍然可能面临刑事处罚，但退赃行为会作为量刑情节予以考虑，具体判几年需结合案件具体情况分析。以下从不同角度为你详细阐述：
一、法律定性
敲诈勒索罪是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条的规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
二、数额认定与量刑标准
数额较大：一般来说，敲诈勒索公私财物价值二千元至五千元以上，认定为“数额较大”。对于5万元，显然已经远超这一标准，属于“数额巨大”的范畴。
量刑标准：对于数额巨大的敲诈勒索，基准刑为三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。但具体量刑还会考虑其他情节，如是否初犯、是否认罪悔罪、是否退赃等。
三、退赃对量刑的影响
退赃是犯罪嫌疑人或被告人的一种悔罪表现，根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》等相关规定，对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质，退赃、退赔行为对损害结果所能弥补的程度，退赃、退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑的30%以下。在敲诈勒索案件中，如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赃，这通常会被视为一个从轻或减轻处罚的情节。
四、具体判几年的分析
基础量刑：由于5万元属于数额巨大，基础量刑可能在三年以上十年以下有期徒刑的范围内。
退赃影响：如果犯罪嫌疑人或被告人能够全额退赃，并且表现出真诚的悔罪态度，法院在量刑时可能会考虑这一情节，对基准刑进行一定程度的减轻。但具体减轻多少，需要由法院根据案件的具体情况来决定。
其他情节：除了退赃外，法院还会考虑其他情节，如犯罪手段、犯罪次数、是否造成严重后果等。这些情节也可能对最终的量刑产生影响。
五、建议
积极退赃：如果确实构成了敲诈勒索罪，并且已经退赃，那么应该继续保持真诚的悔罪态度，积极配合司法机关的工作。
寻求法律帮助：由于刑事案件的复杂性，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件的法律性质和可能的法律后果，以及如何更好地维护自己的合法权益。
准备辩护材料：在律师的指导下，准备相关的辩护材料，如退赃证明、悔罪书等，以便在法庭上为自己辩护。
总之，敲诈勒索5万元即便退赃，仍然可能面临刑事处罚，但退赃行为会作为量刑情节予以考虑。具体判几年需结合案件的具体情况来分析。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。