在被打人医疗费为3400元的情况下，案件的判决会涉及多个方面，具体判决结果需根据案件实际情况综合判定，但一般可能涉及以下处理方向：

1. 民事赔偿部分：

   • 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，施暴者需要承担被打人的医疗费3400元，这是其基本的民事赔偿责任。
   • 如果被打人因此产生了其他合理费用，如护理费、交通费等，且这些费用与施暴行为有直接因果关系，施暴者也应一并赔偿。

2. 刑事责任部分：

   • 医疗费3400元本身并不直接决定刑事责任的轻重，但它是评估伤害程度的一个参考因素。如果被打人的伤情构成轻微伤，施暴者可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。
   • 如果被打人的伤情构成轻伤或重伤，施暴者则可能触犯《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪，面临刑事追究。此时，医疗费作为被害人因犯罪行为遭受的物质损失，可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求施暴者赔偿。
   • 在刑事判决中，法院会综合考虑施暴者的犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况等因素，来决定是否给予从轻或减轻处罚。如果施暴者积极赔偿被打人的损失，并取得被打人的谅解，这可能会对其刑事责任产生积极影响。

3. 实际判决中的考量因素：

   • 除了医疗费外，法院还会考虑其他因素，如双方的关系、施暴的动机、手段、场合、行为次数等，来综合评估施暴者的主观恶性和社会危害性。
   • 如果施暴者有前科或者属于累犯，法院在判决时可能会更加严厉。
   • 被打人的态度和行为也可能对判决产生影响，如被打人是否存在过错或挑衅行为等。