大翻斗车车队在村路来回跑是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及道路通行权、道路使用性质及是否违反交通管理规定等因素。以下从不同角度进行分析：
道路通行权角度：
- 一般情况下，车辆在道路上行驶需遵守交通法规，享有合法的通行权。大翻斗车作为合法车辆，在符合交通法规的前提下，有权在道路上行驶。
- 但若村路有特定限制，如禁止大型车辆通行、限制通行时间等，且大翻斗车车队违反了这些限制，则可能构成违法。
道路使用性质角度：
- 村路通常属于乡村道路，其使用性质可能因地区而异。有些村路可能主要供村民日常出行和农业生产使用，对大型车辆的通行可能有所限制。
- 若大翻斗车车队的通行对村路造成了损坏，或者影响了村民的正常生活和农业生产，且未获得相关部门的许可，也可能构成违法。
交通管理规定角度：
- 交通管理规定对车辆的行驶速度、载重、路线等都有明确要求。大翻斗车车队若违反这些规定，如超速、超载、未按规定路线行驶等，均可能构成违法。
- 此外，若车队未取得必要的运输许可或未按照许可的路线、时间行驶，也可能面临法律处罚。
法律建议：
- 若大翻斗车车队需要在村路行驶，建议先了解当地交通管理规定和村路的使用性质，确保车队符合通行条件。
- 若村路有特定限制或需要获得许可才能通行，车队应提前向相关部门申请并获得许可。
- 车队在行驶过程中应严格遵守交通法规，确保行车安全，避免对村路和村民造成不必要的损害和影响。
可能的法律后果：
- 若大翻斗车车队违反交通管理规定或村路使用限制，可能面临罚款、扣分、吊销驾驶证等行政处罚。
- 若车队的通行对村路造成了严重损坏或影响了村民的正常生活和农业生产，还可能承担民事赔偿责任。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。