结论：车辆在普通道路上逆行后倒车退回，这一行为本身仍然属于逆行行为的一部分，且可能因倒车行为本身而面临额外的法律风险。

详细分析：

1. 逆行的定义与法律后果：

   • 逆行是指车辆违反交通标志、标线指示，在单行道或禁止逆行的路段上，朝相反方向行驶的行为。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，逆行是严重的交通违法行为，一旦被发现，将面临罚款、扣分甚至吊销驾驶证的处罚。

2. 倒车退回的性质：

   • 倒车退回是车辆在行驶过程中，为了纠正错误或避免危险而采取的一种行驶方式。
   • 然而，在逆行的情况下倒车退回，并不改变车辆最初逆行的违法事实。倒车行为本身也可能因为违反交通规则（如在不允许倒车的路段倒车）或造成交通安全隐患而面临处罚。

3. 倒车退回可能面临的额外风险：

   • 交通安全隐患：倒车时，车辆的后视镜视野有限，且其他车辆和行人可能难以预料到你的倒车行为，从而增加发生交通事故的风险。
   • 法律处罚：除了因逆行而受到的处罚外，如果倒车行为本身违反了交通规则（如在不允许倒车的路段倒车），还可能因此受到额外的处罚。

4. 正确做法：

   • 如果发现车辆逆行，应立即寻找合适的机会（如确保安全且不影响其他车辆和行人通行的情况下）掉头或继续前行至可以合法掉头的地点，然后按照正确的方向行驶。
   • 切勿尝试通过倒车来纠正逆行行为，这不仅可能无法避免处罚，还可能增加交通安全隐患。

建议：

• 驾驶时应严格遵守交通规则，注意观察交通标志和标线，避免逆行等违法行为的发生。
• 如果不慎逆行，应冷静处理，寻找合适的机会纠正行驶方向，而不是通过倒车等危险行为来尝试纠正。
• 有任何关于交通法律的问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。