公公留置与冻结儿媳银行卡之间，通常没有直接的法律联系，银行卡被冻结往往是因为涉及到了法律纠纷或执行程序。以下从几个可能的角度来分析这一情况：

1. 法律程序与执行：

   • 如果公公因为某种法律原因（如债务纠纷、刑事案件等）被留置，并且这一法律程序涉及到了财产保全或执行措施，那么理论上，只有公公名下的财产或与其直接相关的财产才可能被冻结。
   • 儿媳的银行卡，除非被明确证明与公公的法律纠纷有直接关联（例如，银行卡内的资金是公公非法转移的财产），否则通常不会被冻结。

2. 误操作或信息错误：

   • 也有可能是在执行法律程序时，由于信息错误或误操作，导致儿媳的银行卡被错误地冻结。这种情况下，儿媳可以通过法律途径申请解冻，并要求赔偿因此造成的损失。

3. 共同债务或连带责任：

   • 如果公公和儿媳之间存在共同债务，或者儿媳因为某种原因（如担保、共同经营等）对公公的债务承担连带责任，那么在公公无法履行债务时，儿媳的财产（包括银行卡内的资金）有可能被冻结以用于偿还债务。但这种情况需要具体的法律文书或合同来证明。

4. 特殊法律关系：

   • 在某些特殊情况下，如家庭财产混同、恶意转移财产以逃避债务等，法律可能会突破常规的财产归属原则，对相关财产进行冻结。但这需要充分的证据来证明这种特殊法律关系的存在。

建议：

• 如果儿媳的银行卡被冻结，首先应该了解冻结的具体原因和法律依据。可以通过与银行沟通、查阅相关法律文书或咨询专业律师来获取这些信息。
• 如果认为冻结是错误的或没有法律依据的，儿媳可以及时向法院提出异议或申请解冻，并准备相关证据来支持自己的主张。
• 在处理这类问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或忽视法律程序，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。

后续行动：

• 如有需要，儿媳可以直接向我咨询具体的法律程序和策略，以便更好地维护自己的合法权益。我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。