结论前置：用他人名义违规发放贷款，其法律后果的承担需根据具体情况分析，可能涉及名义贷款人、实际用款人以及金融机构等多方主体。以下是对此问题的详细分析：
一、对于实际用款人的法律后果
民事责任：
- 债务偿还责任：尽管名义上是他人与金融机构签订贷款合同，但实际用款人与名义贷款人之间通常存在某种约定。若实际用款人未能按时向名义贷款人还款，将构成违约，需承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。若名义贷款人因此被金融机构追偿，实际用款人还需承担名义贷款人因此遭受的损失。
- 信用受损风险：虽然直接信用记录不受影响，但一旦名义贷款人因逾期还款导致信用受损并采取法律手段，实际用款人的声誉和信用也可能受到负面影响，进而影响其未来的金融活动。
刑事责任：
- 贷款诈骗罪：若实际用款人以非法占有为目的，通过欺骗手段借用他人名义骗取贷款，且数额较大（一般二万元以上），可能构成贷款诈骗罪，面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
- 其他相关罪名：如涉及伪造公文、证件、印章等行为，还可能触犯其他罪名，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，需承担相应的刑事责任。
二、对于名义贷款人的法律后果
民事责任：
- 债务清偿责任：作为贷款合同的当事人，名义贷款人对金融机构负有偿还贷款的义务。若实际用款人无法还款，名义贷款人需用自己的财产清偿债务，否则将面临法律诉讼和强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
- 信用受损：贷款逾期等不良记录将直接影响名义贷款人的信用报告，对其未来的金融活动产生负面影响，如难以获得贷款、信用卡等金融服务。
刑事责任：
- 共犯风险：如果名义贷款人明知实际用款人借用其名义进行非法活动，如诈骗、非法集资等，并提供帮助，则可能被认定为共犯，承担相应的刑事责任。
- 其他刑法风险：如果名义贷款人以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，还可能会构成高利转贷罪，需承担刑事责任。
三、对于金融机构的法律风险
- 贷款回收风险增加：由于无法准确评估实际用款人的信用状况和还款能力，金融机构可能面临贷款无法收回的风险，进而影响其资金安全和经营稳定。
- 法律纠纷和声誉受损：发现贷款存在借用他人名义的情况时，金融机构可能引发法律纠纷，耗费大量时间和精力解决。同时，此类事件可能影响金融机构的声誉和形象，降低客户信任度。
四、其他相关法律后果
- 违反《中华人民共和国居民身份证法》：冒用他人身份证进行贷款，可能面临行政处罚，如罚款或拘留。
- 合同无效：根据《民法典》的相关规定，以欺诈手段订立的合同属于无效合同。金融机构有权主张合同无效，并要求返还贷款。若因此造成损失，还可要求赔偿。
五、建议与防范措施
- 谨慎选择合作伙伴：在涉及资金往来的情况下，务必了解对方的信用状况和还款能力，避免与信用不良或还款能力不足的人合作。
- 不轻易出借名义：切勿为了“友情”或“利益”而轻易出借自己的名义进行贷款，以免陷入不必要的法律纠纷和经济损失。
- 加强法律意识：了解相关法律法规，明确自己的权利和义务。在签订任何合同前，仔细阅读合同条款，确保自己完全理解并同意合同内容。
- 金融机构应加强审核：金融机构在发放贷款时，应加强对借款人身份和信用状况的审核，确保贷款发放给真实、有还款能力的借款人。同时，建立完善的贷后管理制度，及时发现并处理潜在风险。
综上所述，用他人名义违规发放贷款是一种高风险且违法的行为，各方都应严格遵守相关法律法规，避免参与此类活动，以保护自身的合法权益和信用记录。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。