在刑事案件中，如果被告死亡但赃物未追回，案件仍然可以结案，但具体处理方式需根据案件阶段和性质来决定。以下从不同角度为你详细分析：
一、案件阶段对结案的影响
侦查阶段：
- 如果被告在侦查阶段死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关应当撤销案件。这是因为刑事诉讼的目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，而犯罪嫌疑人死亡后，这一目的已无法实现。
- 赃物未追回并不影响案件的撤销，但公安机关可能会继续追查赃物的下落，以维护受害人的合法权益。
审查起诉阶段：
- 如果被告在审查起诉阶段死亡，人民检察院应当作出不起诉决定。同样，赃物未追回并不影响不起诉决定的作出。
- 人民检察院可能会建议公安机关继续追查赃物，或者根据案件情况，向相关机关提出检察建议，以促使赃物被追回。
审判阶段：
- 如果被告在审判阶段死亡，法院应当终止审理。这是因为审判的目的是确定被告的刑事责任，而被告死亡后，这一目的已无法达成。
- 对于赃物未追回的情况，法院可能会在判决书中予以说明，并建议相关部门继续追查赃物。
二、赃物未追回对案件处理的具体影响
- 不影响刑事责任的追究：无论赃物是否追回，被告的刑事责任都因其死亡而无法追究。刑事诉讼的目的是惩罚犯罪，而犯罪嫌疑人或被告人的死亡使得这一目的无法实现。
- 可能影响民事赔偿：如果案件涉及民事赔偿部分，赃物未追回可能会影响受害人的赔偿获得。在这种情况下，受害人可以通过民事诉讼途径，向被告的遗产继承人主张赔偿。如果遗产不足以赔偿，受害人可能面临无法全额获得赔偿的风险。
- 公安机关的继续追查：虽然案件可能因被告死亡而结案，但公安机关仍可能继续追查赃物的下落。这是为了维护社会秩序和受害人的合法权益，防止犯罪分子通过非法手段获取利益。
三、实际操作中的建议
- 对于受害人：如果案件因被告死亡而结案，但赃物未追回，受害人可以积极与公安机关沟通，了解赃物的追查情况。同时，受害人也可以考虑通过民事诉讼途径，向被告的遗产继承人主张赔偿。
- 对于公安机关：在案件结案后，应继续追查赃物的下落，并依法处理追回的赃物。如果赃物无法追回，应向受害人说明情况，并建议其通过其他途径维护自己的合法权益。
总结来说，刑事案件中被告死亡但赃物未追回，案件仍然可以结案。但具体处理方式需根据案件阶段和性质来决定，且赃物未追回可能影响受害人的民事赔偿获得。如果你或你身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。