在这个菜市场批菜三轮车撞人导致轻骨折的事故中，责任划分需根据具体情况来分析，但一般来说，可能涉及以下几种责任情况：
三轮车驾驶员的责任：
- 如果三轮车驾驶员在行驶过程中存在疏忽或违规行为，如超速、未注意观察路况、未按规定让行等，导致与突然出现的行人发生碰撞，那么驾驶员可能需要承担主要或全部责任。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆驾驶员在行驶过程中有义务确保安全，避免发生交通事故。若因驾驶员的过错导致事故发生，驾驶员应承担相应的法律责任。
行人的责任：
- 如果行人在突然横穿马路或未按照交通信号指示行走时，未注意观察来往车辆，导致与正常行驶的三轮车发生碰撞，那么行人也可能需要承担一定的责任。
- 行人在道路上行走时，同样有义务遵守交通规则，确保自身安全。若因行人的过错导致事故发生，行人也可能需要承担相应的法律后果。
双方共同责任：
- 在某些情况下，事故的发生可能并非完全由一方造成，而是双方都有一定的过错。例如，三轮车驾驶员可能存在轻微疏忽，而行人也未充分注意观察路况。在这种情况下，双方可能需要按照各自的过错程度承担相应的责任。
在处理此类事故时，建议采取以下步骤：
- 立即报警：由交警部门对事故现场进行勘查，并出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。
- 收集证据：包括现场照片、视频、证人证言等，以便在后续处理中提供有力支持。
- 协商赔偿：根据事故责任认定书，双方可以协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决。
- 寻求法律帮助：如果事故处理过程中遇到复杂情况或争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
最后需要强调的是，每个交通事故都有其独特性，责任划分需根据具体情况来综合判断。因此，在处理此类事故时，务必保持冷静，遵循法律程序，确保自身权益得到妥善维护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。