针对您提出的“因法院工作人员监管不当造成查封财物灭失，应适用哪条法律”的问题，结论前置如下：
- 主要适用《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于执行程序和执行错误赔偿的规定。
- 若法院工作人员存在故意或重大过失，还可能涉及《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定。
详细分析如下：
一、适用《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释
在民事诉讼中，法院对财产的查封、扣押、冻结等执行措施是常见的法律手段。若因法院工作人员在执行过程中的监管不当，导致查封的财物灭失，这首先涉及到的是执行程序中的错误或违法行为。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条：规定了执行过程中，因执行人员违法执行造成当事人损失的，应当依法给予赔偿。虽然该条款并未直接提及“监管不当”，但“违法执行”可以涵盖因监管不当导致的财物灭失等情形。
- 相关司法解释：如《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》等，也对执行过程中的错误赔偿问题作出了具体规定。这些司法解释通常会进一步明确执行错误的认定标准、赔偿范围及程序等。
二、适用《中华人民共和国国家赔偿法》
若法院工作人员在执行过程中存在故意或重大过失，导致查封财物灭失，且该行为被认定为违法执行，那么根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，受害人有权获得国家赔偿。
- 《中华人民共和国国家赔偿法》第二条：国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。
- 《中华人民共和国国家赔偿法》第四条：具体列明了行政机关及其工作人员在行使行政职权时有侵犯财产权情形的，受害人有取得赔偿的权利。虽然该条款主要针对的是行政机关，但法院作为司法机关，在执行过程中若存在类似侵权行为，亦可参照适用或依据国家赔偿法的原则进行赔偿。
- 《中华人民共和国国家赔偿法》第三十八条：明确规定了人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。这为因法院执行错误导致的财物灭失赔偿提供了直接的法律依据。
建议与后续行动：
- 收集证据：首先，您需要收集能够证明法院工作人员监管不当以及该行为导致查封财物灭失的相关证据，如执行裁定书、查封清单、现场照片、视频资料、证人证言等。
- 提出异议或申请复议：在执行过程中，若您发现法院工作人员存在监管不当等违法行为，可以及时向执行法院提出书面异议或申请复议，要求法院纠正错误并赔偿损失。
- 申请国家赔偿：若执行法院未予纠正或赔偿不足，您可以根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，向执行法院的上一级法院赔偿委员会申请国家赔偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。