结论：保额能否退回需分情况讨论，主要取决于保险合同的具体条款、投保人是否为父亲本人、以及父亲所涉罪名是否影响合同效力等因素。以下分情况详细说明：

1. 若投保人是母亲（或其他非服刑方），父亲仅为被保险人（子女）的法定监护人之一
   此时保险合同效力通常不受父亲判刑影响。根据《保险法》第十五条，除法定情形外，投保人有权解除合同并要求退还保单现金价值（若有）。若母亲作为投保人申请退保，保险公司应按合同约定处理；若选择继续缴费，合同继续有效，未来若发生保险事故仍可获赔。

2. 若投保人是父亲本人，且其因犯罪被剥夺民事权利（如被判处无期徒刑或死刑）
   根据《民法典》第二十三条，被监护人（子女）的权益可能需由其他监护人（如母亲）代为处理。此时需分两步：

   • 第一步：由其他监护人向保险公司申请变更投保人（需提供法院判决书、监护关系证明等材料）；
     
   • 第二步：新投保人可决定是否退保。若退保，保险公司需退还现金价值；若不退保，合同继续有效，但需确保后续保费由合法资金支付（避免用赃款缴费导致合同无效）。

3. 若父亲所涉罪名与保险合同直接相关（如诈骗罪、职务侵占罪，且保费来源为赃款）
   根据《刑法》第六十四条，赃款需依法追缴。此时保险公司可能被要求配合退还保费至司法机关，投保人（或新监护人）可能无法直接获得退保金。但若保费来源合法（如父亲合法收入），则不受影响。

实务建议：

• 立即查阅保险合同中“投保人义务”“合同解除权”等条款，确认退保规则；
  
• 若父亲被剥夺民事权利，尽快通过法院指定新监护人，并办理投保人变更手续；
  
• 若涉及赃款问题，主动向保险公司说明资金来源，避免合同被认定无效；
  
• 退保前计算现金价值（合同中会载明），权衡退保损失与继续缴费的成本。
  

温馨提示：保险法律关系复杂，具体操作需结合合同条款和案件细节。若有进一步疑问，可直接向我提供保险合同关键条款、父亲罪名及判决情况，我会为您定制解决方案。