结论：交通认定书下来后伤者还在住院，您是否需要垫付医疗费，这并非一个绝对的要求，而是取决于多种因素，包括事故责任认定、您的经济状况以及与伤者的协商情况等。以下是对此问题的详细分析：
一、事故责任认定
如果您被认定为全责或主要责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，您有义务对伤者的医疗费用进行赔偿。但这并不意味着您必须立即垫付所有费用，而是可以在伤者治疗结束后，根据实际产生的费用进行赔偿。
- 如果您选择垫付，建议保留好所有垫付的凭证，如医疗费发票、收据等，以便后续理赔时使用。
如果您被认定为无责或次要责任：
- 您可能不需要承担伤者的全部医疗费用。在这种情况下，垫付医疗费可能不是您的法定义务，但出于人道主义考虑，您也可以选择与伤者协商垫付部分费用。
二、您的经济状况
- 如果您经济状况允许，且出于对伤者的同情和帮助，可以选择垫付部分或全部医疗费用。
- 如果您经济状况紧张，无法承担垫付费用，可以与伤者或其家属协商，说明情况，并建议他们通过其他途径（如保险、社会救助等）解决医疗费用问题。
三、与伤者的协商情况
- 在垫付医疗费之前，建议您与伤者或其家属进行充分沟通，了解他们的需求和期望。
- 您可以与伤者或其家属协商制定一个垫付计划，明确垫付的金额、时间和方式等，以避免后续产生纠纷。
四、法律建议
- 保留证据：无论您是否选择垫付医疗费，都应保留好与事故相关的所有证据，如交通认定书、医疗费发票、收据等。这些证据将在后续理赔或诉讼中起到关键作用。
- 咨询专业意见：如果您对事故责任认定、赔偿标准或垫付医疗费等问题存在疑问，建议咨询专业律师或保险公司的意见，以便更好地维护自己的权益。
- 谨慎垫付：如果您决定垫付医疗费，应谨慎选择垫付的金额和方式，并确保保留好所有垫付的凭证。同时，您也可以与伤者或其家属签订书面协议，明确垫付的性质和后续处理方式等。
五、可能的法律后果
- 如果您未按照事故责任认定承担相应的赔偿责任，伤者或其家属可能会通过法律途径追究您的责任，包括提起民事诉讼要求赔偿医疗费等。
- 如果您垫付了医疗费但后续无法获得相应的赔偿或报销，可能会给您带来经济损失。因此，在垫付前应充分考虑各种因素并谨慎决策。
最后，交通认定书下来后伤者还在住院时您是否需要垫付医疗费并没有一个固定的答案。这取决于事故责任认定、您的经济状况以及与伤者的协商情况等多种因素。如果您对此问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。