结论：在禁猎区没有捕猎但交易“三有动物”（即国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物），是否会进监狱（即是否构成犯罪并受到刑事处罚），这主要取决于交易的数量、情节以及是否达到刑事立案的标准。

详细分析：

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国野生动物保护法》及相关法律法规，对于“三有动物”的保护有明确规定。非法猎捕、杀害、交易、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物以外的其他野生动物（包括“三有动物”），情节严重的，均可能构成犯罪。

2. 交易“三有动物”的法律后果：

   • 行政处罚：如果交易行为尚未达到刑事立案的标准，但违反了野生动物保护的相关规定，可能会受到行政处罚，如罚款、没收违法所得、没收非法财物等。
   • 刑事处罚：如果交易行为情节严重，如交易数量较大、交易金额较高、或者存在其他恶劣情节（如多次交易、组织交易等），则可能构成犯罪，受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。具体是否会“进监狱”（即是否判处有期徒刑并实际执行），需根据案件的具体情况和法院的判决来确定。

3. 关键因素：

   • 交易数量：交易“三有动物”的数量是判断情节是否严重的重要因素之一。一般来说，交易数量越大，情节越严重，越可能构成犯罪。
   • 交易金额：交易金额也是判断情节是否严重的一个方面。高额的交易金额可能表明交易行为的商业性和盈利性，从而增加构成犯罪的可能性。
   • 其他情节：如交易行为的组织性、持续性、是否涉及其他违法犯罪行为等，也会影响对情节严重程度的判断。

4. 建议：

   • 遵守法律：严格遵守野生动物保护的相关法律法规，不参与任何非法交易“三有动物”的行为。
   • 增强意识：提高保护野生动物的意识，了解“三有动物”的重要性和保护意义。
   • 及时咨询：如果涉及相关法律问题或疑虑，及时向我咨询，以便获得专业的法律意见和帮助。

举例说明： 假设某人非法交易了数十只“三有动物”，且交易金额较高，同时该行为还涉及组织交易、多次交易等恶劣情节，那么该行为很可能构成犯罪，并受到刑事处罚，包括有期徒刑等。相反，如果交易数量较少、金额较低，且没有其他恶劣情节，则可能仅受到行政处罚。

总结：交易“三有动物”是否会进监狱，取决于交易的数量、情节以及是否达到刑事立案的标准。因此，建议严格遵守相关法律法规，不参与任何非法交易行为。如有任何法律问题或疑虑，请随时向我咨询。