若诉讼后公司注销，债权人或诉讼相对方仍可通过法律途径维护自身权益，具体处理方式需根据公司注销时的清算程序是否合法、股东是否履行清算义务等情形综合判断。以下是具体分析：

1. 若公司注销时清算程序合法，且股东已履行清算义务
   根据《公司法》及相关司法解释，公司注销前需依法完成清算程序，包括成立清算组、通知债权人、公告清算事宜、清理债权债务等。若公司已依法完成清算并注销，且股东无过错（如未隐匿财产、未虚假清算等），则公司主体资格消灭，诉讼相对方通常无法再以公司为被告主张权利。
   但需注意：若清算报告中明确记载公司债务已清偿完毕，但实际存在未清偿债务，债权人可主张清算组成员（如股东、董事）承担赔偿责任（《公司法司法解释二》第11-23条）。

2. 若公司注销时清算程序违法，或股东未履行清算义务
   若公司注销时未依法通知债权人、未公告清算事宜，或股东存在隐匿财产、虚假清算等行为，导致债权人无法及时申报债权，债权人可向法院申请撤销公司注销登记，恢复公司主体资格后继续诉讼；或直接起诉股东、清算组成员，要求其对公司债务承担连带清偿责任。
   典型情形：

   • 股东未在法定期限内成立清算组，导致公司财产贬值、流失或灭失；
     
   • 股东恶意处置公司财产，或以虚假清算报告骗取注销登记；
     
   • 公司未经依法清算即办理注销登记，导致公司无法清算。

3. 若公司注销后发现新证据，或原诉讼程序存在瑕疵
   若公司注销后，债权人发现新证据（如公司隐匿的财产线索），或原诉讼程序存在重大瑕疵（如未送达法律文书、未保障当事人诉讼权利），可依法申请再审或提起第三人撤销之诉，维护自身权益。

建议行动步骤：

1. 核查公司注销材料：通过市场监管部门调取公司注销时的清算报告、股东会决议等文件，确认清算程序是否合法；
   
2. 收集证据：整理与公司交易的相关合同、凭证、沟通记录等，证明债权存在及公司未清偿债务的事实；
   
3. 咨询律师：根据具体情况，选择起诉股东、清算组成员，或申请撤销注销登记等法律途径；
   
4. 及时行动：注意诉讼时效（一般为3年），避免因拖延导致权利丧失。

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供专业建议。