结论：老公出轨花钱给别的女人，在符合一定条件下，是可以通过法院起诉要回的。

法律背景与具体分析：

1. 夫妻共同财产的保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益等，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经对方同意的情况下，不得擅自处分夫妻共同财产。
   • 如果老公出轨并将夫妻共同财产赠与给第三者，这种行为通常被视为无权处分，且可能违反公序良俗原则。因此，原配妻子有权要求第三者返还这些财产。

2. 起诉的条件与流程：

   • 条件：要起诉要回财产，首先需要证明这些财产属于夫妻共同财产，并且老公未经妻子同意擅自处分了这些财产。这通常需要提供相关的证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 流程：妻子可以向法院提起诉讼，要求确认老公的赠与行为无效，并请求第三者返还财产。法院在审理案件时，会综合考虑双方提供的证据和法律规定，作出判决。

3. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定老公的赠与行为无效，那么第三者需要返还所接受的财产。如果第三者拒绝返还，法院可以采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖等，来确保判决的执行。
   • 同时，老公的出轨行为虽然不影响财产返还的判决，但可能作为夫妻感情破裂的证据，在离婚诉讼中产生影响。例如，在分割夫妻共同财产时，法院可能会考虑这一因素，对无过错方给予一定的照顾。

4. 实际操作中的建议：

   • 收集证据：在起诉前，妻子应尽可能收集相关的证据，以证明老公的出轨行为和擅自处分夫妻共同财产的事实。这些证据可以包括银行转账记录、聊天记录、照片、视频等。
   • 咨询律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议妻子在起诉前咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。我可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
   • 保持冷静：在处理这类问题时，妻子应保持冷静和理智，避免情绪化的行为影响案件的审理和判决。

进一步思考：

• 在处理这类问题时，除了考虑法律途径外，还可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷。这有助于减少双方的对立情绪，促进问题的和平解决。
• 如果老公的出轨行为对妻子造成了严重的精神损害，妻子还可以考虑提起精神损害赔偿诉讼。但需要注意的是，精神损害赔偿的认定和赔偿标准因地区和案件具体情况而异，需要具体分析。

总之，老公出轨花钱给别的女人，在符合一定条件下是可以通过法院起诉要回的。但具体操作中需要考虑多种因素，建议妻子在起诉前咨询专业律师并收集充分的证据。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。