“届时归还”在借条中的含义，通常是指双方约定的某个具体时间点或期限到达时，借款人需要向出借人归还借款。以下是对这一表述的详细解释：

1. “届时”的含义：

   • “届时”是一个时间状语，指的是双方约定的某个具体时间或期限到达的时候。在借条中，这个时间或期限可能是具体的日期（如“2025年1月1日”），也可能是某个事件发生后的特定时间（如“借款后三个月”）。

2. “归还”的含义：

   • “归还”指的是借款人将借款本金及可能产生的利息（如果双方有约定）返还给出借人的行为。在借条中，明确“归还”的义务有助于确保双方对借款关系的终结有清晰的认识。

3. “届时归还”在借条中的作用：

   • 这一表述明确了借款的还款期限，是借条中至关重要的条款之一。它有助于保护出借人的权益，确保借款人在约定的时间内履行还款义务。
   • 同时，它也提醒借款人注意还款时间，避免因逾期还款而承担法律责任。

4. 法律后果与注意事项：

   • 如果借款人未能在约定的“届时”归还借款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金等。
   • 在签订借条时，双方应明确约定还款期限，并尽量使用具体、明确的日期或事件作为还款的触发点，以避免因模糊表述而产生纠纷。
   • 如果借条中未明确约定还款期限，出借人可以随时要求借款人还款，但应给予借款人合理的准备时间。在这种情况下，借款人也有权在合理期限内拒绝出借人的还款要求。

举例说明： 假设借条中约定：“借款人张三向出借人李四借款人民币10万元，借款期限为一年，届时（即2025年1月1日）归还。”这意味着张三需要在2025年1月1日这一天将10万元借款本金（以及可能产生的利息，如果双方有约定）返还给李四。

建议：

• 在签订借条时，双方应仔细阅读并理解借条中的所有条款，特别是关于还款期限的约定。
• 如果有任何疑问或不明确的地方，应及时向对方提出并寻求解释或修改。
• 在借款期间，借款人应妥善保管借条等借款凭证，以便在需要时证明借款关系及还款义务。

如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，可以直接向我咨询。