结论：您仅凭租客的微信和电话信息，在满足一定条件下是可以起诉的，但为了更好地维护自身权益，建议尽可能收集更多证据。

详细分析：

1. 起诉的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，起诉必须符合几个条件，其中包括原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和管辖。
   • 在您的情况下，作为游戏账号的出租方，因租客的不当行为（如开挂）导致账号被封禁，您与案件有直接利害关系，满足“原告与案件有直接利害关系”这一条件。
   • 您拥有租客的微信和电话信息，可以视为有明确的被告线索，尽管这些信息可能不足以直接确定被告的身份，但在起诉过程中，法院会根据您提供的信息进行进一步的调查和核实，以满足“有明确的被告”这一条件。

2. 证据的收集与重要性：

   • 证据是诉讼中的关键。除了租客的微信和电话信息外，您还应尽可能收集其他与租号、封号相关的证据，如聊天记录（明确租号时间、租金、双方权利义务等）、支付凭证（证明租金支付情况）、游戏记录（证明租客使用了账号并进行不当操作）、账号封禁通知截图（证明账号被封禁的事实）等。
   • 这些证据将有助于法院判断案情，也是您主张权益的重要依据。如果证据充分，将大大增加您胜诉的可能性。

3. 可能的法律途径与后果：

   • 违约责任：如果租赁协议中明确约定租客不得进行违规操作或需保障账号安全，租客开挂导致账号封禁的行为即构成违约。您可以依据协议要求租客承担违约责任，赔偿损失。
   • 侵权责任：租客的不当行为侵害了您对账号的合法权益，造成财产权益损害。您可以要求租客承担侵权赔偿责任，包括直接损失（如剩余租赁期内的租金损失）和合理的间接损失（如为恢复账号可能支出的费用）。
   • 诉讼流程：您需要向有管辖权的人民法院递交起诉状，并按被告人数提出副本。法院受理后，将起诉状副本发送被告，被告应在规定时间内提出答辩状。随后，法院组织开庭审理，双方进行辩论和质证。最后，法院根据事实和法律作出判决。

4. 其他建议：

   • 友好协商：在诉讼前，您可以尝试与租客进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案，如租客赔偿部分损失或设法恢复账号正常使用。这可以节省法律费用和缩短处理时间。
   • 加强预防：未来在出租游戏账号时，建议您加强账号审核力度，确保提供的账号符合游戏运营商的使用条款和游戏规则。同时，在租赁合同中明确双方的权利和义务，特别是关于账号被封后的责任划分和补偿措施。

总结：您仅凭租客的微信和电话信息，在满足起诉基本条件并尽可能收集更多证据的情况下，是可以起诉的。为了更好地维护自身权益，建议您在起诉前咨询我，获取更具体的法律建议，并尽可能收集充分的证据来支持您的主张。