针对您提出的“个人转别人公户快十年了钱还没有退给个人账户怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律权益和财务处理的重要事项。以下是我为您提供的详细解答：
首先，从法律角度来看，这种转账行为如果并非出于您自愿的债务清偿或其他合法原因，而对方又无正当理由占有该款项，那么这很可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，您有权要求对方返还这笔款项。
然而，由于这笔转账已经发生了近十年，情况可能相对复杂。以下是一些建议的步骤，供您参考：
收集证据：
- 保留所有与这笔转账相关的记录，包括转账凭证、银行流水、通信记录等。
- 如果可能，尝试获取对方确认收到款项但拒绝退还的书面或录音证据。
联系对方：
- 尝试与对方取得联系，明确表达您的退款要求，并说明法律后果。
- 如果对方是公司，可能需要联系公司的财务部门或法务部门。
寻求法律援助：
- 如果对方拒绝退款，您可以考虑咨询专业律师，了解您的法律权益和可行的法律途径。
- 律师可以帮助您准备法律文件，如律师函或起诉状，以正式要求对方退款。
考虑诉讼：
- 如果其他途径均无法解决问题，您可能需要考虑通过法律诉讼来追回款项。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明对方的不当得利行为。
注意诉讼时效：
- 虽然这笔转账已经发生了近十年，但具体是否超过诉讼时效需要根据当地法律和具体情况来判断。
- 一般来说，民事权利的诉讼时效期间为三年，但存在一些特殊情况可能延长诉讼时效，如对方承认债务、您曾向对方主张权利等。
与银行沟通：
- 如果对方账户已经注销或款项已被转入其他账户，您可能需要与银行沟通，了解款项的具体去向和可能的追回方式。
- 银行可能需要根据法律程序和法院判决来配合处理。
最后，我想强调的是，处理这类问题可能需要一定的时间和耐心。同时，为了避免类似情况再次发生，建议您在未来进行转账时务必仔细核对对方信息，并保留好所有相关记录。
希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。