将租来的电池私自卖掉，这一行为可能涉及多重法律后果，具体分析如下：
民事违约责任：
- 租赁合同关系：在租赁关系中，承租人（即你）的主要义务是按照合同约定的方式使用租赁物，并在租赁期满后归还租赁物。私自卖掉租来的电池，显然违反了这一基本义务。
- 违约责任：根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，承租人未经出租人同意，擅自转租、转让或处分租赁物的，出租人有权要求承租人承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。因此，你可能需要向出租人赔偿电池的价值以及因违约造成的其他损失。
刑事责任风险：
- 盗窃罪：如果电池的价值达到当地盗窃罪的立案标准（一般根据电池的市场价值、新旧程度等因素综合判断），且你明知电池是租来的而非自己所有，却仍然私自卖掉，这一行为可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪的刑罚根据盗窃数额和情节严重程度而定，可能面临有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
- 侵占罪：虽然侵占罪通常涉及将代为保管的他人财物非法占为己有，但在某些情况下，如果承租人以非法占有为目的，将租赁物私自卖掉，也可能被视为侵占行为。不过，侵占罪的成立通常要求行为人具有非法占有的故意，并且财物价值达到一定标准。因此，这一罪名是否成立需根据具体情况判断。
行政处罚可能性：
- 治安管理处罚：即使电池的价值未达到刑事立案标准，你的行为也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于盗窃或侵占的规定，从而面临行政处罚，如罚款、拘留等。
建议与行动指南：
- 立即停止行为：如果你已经或打算卖掉租来的电池，应立即停止这一行为，并尽快与出租人联系，说明情况并寻求解决方案。
- 协商赔偿：与出租人协商赔偿事宜，尽量达成和解协议，以减轻可能的法律后果。
- 咨询专业律师：鉴于这一行为的法律后果可能较为严重，建议你尽快咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对策略。
总结来说，将租来的电池私自卖掉可能涉及民事违约责任、刑事责任风险以及行政处罚可能性。因此，我强烈建议你不要采取这一行为，并尽快与出租人沟通解决相关问题。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。