结论：业务关系间的借款，在一般情况下，不会因为较长时间不还就自动转换为行贿受贿。是否构成行贿受贿，需要依据具体的行为特征、主观意图以及法律条款来综合判断。

详细分析：

1. 借款与行贿受贿的本质区别：

   • 借款：是双方基于平等、自愿的原则，一方将资金出借给另一方，并约定在一定期限内归还本金及可能产生的利息的行为。它属于民事法律关系，受《民法典》等民事法律调整。
   • 行贿受贿：则是指一方为了谋取不正当利益，给予另一方财物；或者另一方利用职务上的便利，索取或非法收受他人财物的行为。它属于刑事法律关系，受《刑法》等刑事法律调整。

2. 长时间不还借款是否构成行贿受贿：

   • 不构成的情况：如果双方之间的借款行为是真实的，且出借方并没有因为借款而谋取不正当利益，借款方也没有因为借款而给予出借方任何形式的回报或利益输送，那么即使借款长时间不还，也不构成行贿受贿。这种情况下，出借方可以通过民事诉讼等途径来追讨借款。
   • 可能构成的情况：如果借款行为本身就是为了掩盖行贿受贿的实质，比如借款方实际上并没有还款的意愿或能力，而是以借款为名给予出借方财物，以换取出借方在业务上的关照或利益；或者出借方利用职务上的便利，以借款为名索取或非法收受借款方的财物，那么这种情况下就可能构成行贿受贿。

3. 法律判断的关键要素：

   • 行为特征：是否具备行贿受贿的典型行为特征，如给予或收受财物、谋取不正当利益等。
   • 主观意图：双方是否有行贿受贿的主观故意，即是否明知自己的行为是在进行行贿受贿。
   • 法律条款：是否符合《刑法》中关于行贿受贿的构成要件和量刑标准。

法律建议：

• 对于出借方而言，如果担心借款长时间不还可能涉及法律风险，建议在借款时就签订详细的借款合同，明确借款金额、期限、利息以及还款方式等条款，并保留好相关的转账记录、聊天记录等证据。
• 如果发现借款方有逃避还款或涉嫌行贿受贿的迹象，应及时向相关部门报案或寻求法律帮助。
• 对于借款方而言，应遵守诚信原则，按时还款。如果确实无法按时还款，应与出借方协商解决方案，避免引发不必要的法律纠纷。

后续行动建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，不确定是否构成行贿受贿，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律意见。
• 在处理此类问题时，务必保持谨慎和理性，避免因为误解或冲动而引发不必要的法律风险。