结论：能否要回和养女断绝母女关系以前给的50万元，需根据款项性质、赠与目的及是否附条件等因素综合判断，不同情况结果不同。以下从不同角度详细分析：

1. 若50万元为一般赠与且无附加条件

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。若您将50万元赠与养女时，未明确约定附条件（如赡养义务、特定行为等），且养女已接受赠与，则该赠与行为合法有效，款项所有权已转移至养女。
• 法律后果：断绝母女关系不影响赠与合同的效力，您无权要求返还。例如，若您因养女成年后独立生活而赠与50万元，且未要求其承担赡养义务，则该款项属于养女个人财产，您无法追回。

2. 若50万元为附条件赠与

• 法律背景：根据《民法典》第六百六十一条，赠与可以附义务。若您赠与50万元时明确约定条件（如养女需履行赡养义务、不得断绝关系等），且养女未履行条件，您有权要求返还。
• 法律后果：需证明赠与时存在附条件约定，且养女未履行条件。例如，若您赠与50万元时书面约定“养女需每月探望并赡养您，否则返还款项”，但养女断绝关系后未履行赡养义务，您可主张返还。

3. 若50万元为借款或不当得利

• 法律背景：若您能证明50万元是借款（如双方有借条、转账备注为“借款”等），或养女取得款项无合法依据（如误转、欺诈等），则可依据《民法典》第六百七十五条（借款返还）或第九百八十五条（不当得利返还）要求返还。
• 法律后果：需提供证据证明款项性质。例如，若您转账时备注“借款”或养女承认借款事实，您可要求返还；若养女无法证明取得款项的合法性，您也可主张不当得利返还。

4. 若断绝关系涉及收养解除

• 法律背景：根据《民法典》第一千一百一十五条，养父母与成年养子女关系恶化、无法共同生活的，可以协议解除收养关系；不能达成协议的，可以向人民法院提起诉讼。收养关系解除后，经养父母抚养的成年养子女，对缺乏劳动能力又缺乏生活来源的养父母，应当给付生活费。
• 法律后果：收养关系解除不影响赠与合同的效力，但若您因收养关系存在而赠与50万元（如为养女购房、教育等），且解除关系后您生活困难，可尝试与养女协商返还部分款项，但无法律强制力。

建议

1. 收集证据：整理转账记录、赠与协议、聊天记录等，证明款项性质及是否附条件。
2. 协商解决：与养女沟通，说明您的诉求及法律依据，尝试达成返还协议。
3. 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，但需承担举证责任，且诉讼结果取决于证据充分性及法院认定。

提示：法律问题具有复杂性，具体操作需结合实际情况。若您有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细解答。