改编《武林外传》进行单位演出是否侵权，这主要取决于改编和演出的具体方式以及是否获得了合法的授权。 以下从几个不同角度进行分析：

1. 著作权保护范围：

   • 《武林外传》作为一部影视作品，其著作权受到法律保护。这包括作品的改编权、表演权等。未经著作权人许可，擅自改编或表演其作品，可能构成侵权。

2. 改编行为的合法性：

   • 改编《武林外传》进行演出，本质上是对原作品的二次创作。如果这种改编没有获得原著作权人的许可，那么改编行为本身就可能构成侵权。
   • 然而，如果改编行为符合著作权法中的合理使用或法定许可等情形（如为个人学习、研究、欣赏而使用，或者为报道时事新闻、在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品等），则可能不构成侵权。但单位演出通常不属于这些例外情形。

3. 表演行为的合法性：

   • 即使改编行为本身不构成侵权，但如果未经许可将改编后的作品进行公开表演，也可能侵犯原作品的表演权。
   • 表演权是著作权人享有的一项重要权利，未经许可的公开表演行为，无论是否以营利为目的，都可能构成侵权。

4. 授权与许可：

   • 如果单位希望改编并演出《武林外传》，最稳妥的方式是获得原著作权人的明确授权或许可。这可以通过与著作权人或其授权的代理机构进行协商，签订改编和表演许可合同来实现。
   • 在获得授权后，单位应严格按照合同约定的范围和方式进行改编和演出，以避免侵权风险。

5. 法律后果：

   • 如果未经许可改编并演出《武林外传》，可能面临著作权人的侵权指控，包括停止侵害、赔偿损失等民事责任。
   • 在严重情况下，如果侵权行为构成犯罪（如侵犯著作权罪），还可能面临刑事责任。

建议：

• 如果单位有改编并演出《武林外传》的意向，建议先与原著作权人或其授权的代理机构进行联系，了解授权事宜和费用标准。
• 在获得授权后，应严格按照合同约定的范围和方式进行改编和演出，确保活动的合法性和合规性。
• 如果对著作权法相关规定不熟悉或存在疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律指导和建议。

如有任何关于知识产权、专利权领域的法律问题，都可以直接向我咨询。