车祸私了是可以收转账的，但需要注意一些关键事项以确保交易的合法性和安全性。以下是从不同角度为你详细分析：
转账的合法性：
- 在车祸私了的情况下，双方达成赔偿协议后，通过转账方式支付赔偿款是合法的。转账作为一种电子支付方式，具有便捷、高效、可追溯等特点，能够作为赔偿款支付的有效凭证。
转账的注意事项：
- 确认对方身份：在进行转账前，务必确认对方的身份信息，包括姓名、身份证号、联系方式等，以确保转账给正确的收款人。
- 保留转账记录：转账完成后，务必保留好转账记录，包括转账凭证、银行流水等，以备后续可能出现的纠纷或争议。
- 签订书面协议：虽然私了，但为了保障双方权益，建议签订一份书面赔偿协议，明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款。转账记录可以作为协议履行的一部分证据。
私了的风险与防范：
- 风险：私了可能存在信息不对称、赔偿金额不合理、后续纠纷等风险。例如，一方可能隐瞒真实伤情或财产损失，导致赔偿金额不足；或者双方对事故责任认定存在分歧，私了后可能引发新的纠纷。
- 防范：为了降低私了的风险，建议在私了前充分了解事故情况，包括伤情、财产损失等；可以寻求第三方（如交警、保险公司等）的协助或见证；在签订书面协议时，明确双方的权利和义务，以及违约责任等。
特殊情况下的处理：
- 如果车祸涉及人员伤亡或重大财产损失，建议立即报警并通知保险公司，按照法定程序处理。在这种情况下，私了可能不是最佳选择，因为可能涉及复杂的法律责任和赔偿问题。
- 如果双方对事故责任认定存在分歧，且无法通过协商解决，可以寻求法律途径解决争议，如通过法院诉讼或仲裁机构仲裁。
总结与建议：车祸私了收转账是合法的，但务必注意确认对方身份、保留转账记录、签订书面协议等关键事项。同时，要充分了解私了的风险，并在必要时寻求第三方协助或法律途径解决争议。如果你在处理车祸私了过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。