结论：电动车交通事故双方未报警离开现场一月后，能否“终结”该事件取决于多种因素，包括事故责任认定、双方是否达成和解、是否涉及人身伤害或重大财产损失等。以下从不同角度进行分析：

1. 事故责任认定角度：

   • 未报警的影响：在交通事故中，报警是固定证据、明确责任的重要步骤。若双方未报警即离开现场，可能导致事故责任难以认定。根据《道路交通安全法》及相关规定，交通事故发生后，当事人应立即停车、保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。未履行这些义务，可能面临行政处罚，且可能影响事故责任的划分。
   • 后续责任认定：若事后双方对事故责任有争议，且无法提供充分证据证明各自责任，可能需要通过法律途径（如诉讼）来解决。此时，法院将根据双方提供的证据、现场情况、证人证言等因素综合判断事故责任。

2. 和解与赔偿角度：

   • 双方和解：若双方在事故发生后私下达成和解，并签订了和解协议，明确了赔偿金额、支付方式等条款，且双方均已履行协议义务，那么该事件可以视为“终结”。但需注意，和解协议应合法有效，不得违反法律法规的强制性规定。
   • 未达成和解：若双方未就赔偿事宜达成一致，或一方反悔不履行和解协议，另一方仍有权通过法律途径追究对方责任。此时，事件并未真正“终结”，而是可能进入诉讼或仲裁程序。

3. 涉及人身伤害或重大财产损失角度：

   • 人身伤害：若事故中有人受伤，且伤势较重或涉及长期治疗、残疾等后果，那么即使双方未报警，受害者仍有权在法定时效内（通常为三年）向法院提起诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等费用。此时，事件无法因双方未报警而“终结”。
   • 重大财产损失：若事故造成重大财产损失（如车辆严重损毁、公共设施损坏等），且双方未就赔偿事宜达成一致，受损方同样有权通过法律途径追究对方责任。此时，事件也未“终结”。

法律建议：

• 及时报警：无论事故大小，建议双方在事故发生后立即报警，以便交警部门及时出警、固定证据、明确责任。
• 保留证据：若因特殊原因无法立即报警，双方应尽可能保留事故现场照片、视频、证人证言等证据，以便后续处理。
• 协商和解：在事故责任明确且双方无争议的情况下，可以尝试协商和解，并签订书面和解协议。但需注意协议内容的合法性和有效性。
• 寻求法律帮助：若双方对事故责任有争议或无法就赔偿事宜达成一致，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并通过法律途径解决纠纷。

可能后果：

• 若双方未报警且未达成和解，可能面临行政处罚（如罚款、扣分等）和民事赔偿风险。
• 若事故涉及人身伤害或重大财产损失，且受害者提起诉讼，肇事者可能面临更严重的法律后果（如刑事责任、高额赔偿等）。