原配诉讼小三返还夫妻共同财产，是否会惊动老公，这主要取决于原配在诉讼过程中的具体操作和选择。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 诉讼程序的角度：

   • 在一般的民事诉讼程序中，原告（即原配）需要向法院提交起诉状，并明确被告（即小三）的身份信息和诉讼请求。在这个过程中，如果原配没有特别指明或要求通知其老公作为共同原告或第三人参与诉讼，那么法院通常不会主动通知老公。
   • 然而，如果诉讼涉及夫妻共同财产的分割或返还，且这些财产在老公名下或老公有直接利益关系，法院可能会根据案件需要，考虑是否通知老公参与诉讼，以确保案件的公正审理。但这种情况并非必然，且通常会在诉讼过程中根据具体案情来决定。

2. 原配选择的角度：

   • 原配在提起诉讼时，可以选择是否告知老公。如果原配希望老公知晓此事，并希望他作为共同原告或提供证据支持诉讼，那么她可以在诉讼前或诉讼过程中与老公沟通，并邀请他参与诉讼。
   • 如果原配选择不告知老公，或者老公不愿意参与诉讼，那么诉讼过程可能就不会直接涉及老公。但需要注意的是，即使老公不参与诉讼，诉讼结果（如小三需要返还的财产金额）仍然可能对老公的财产权益产生影响。

3. 法律后果的角度：

   • 无论老公是否知晓或参与诉讼，如果法院最终判决小三需要返还夫妻共同财产，那么这一判决结果对老公和原配都是具有法律约束力的。小三必须按照判决结果履行返还义务，否则可能面临法律制裁。
   • 如果老公对诉讼结果有异议或认为自己的权益受到侵害，他可以在知道或应当知道判决结果后的一定期限内（如上诉期）向法院提出上诉或申请再审。

建议：

• 如果原配打算提起诉讼要求小三返还夫妻共同财产，建议她在诉讼前与老公进行充分沟通，了解他的意愿和态度，并根据实际情况决定是否邀请他参与诉讼。
• 在诉讼过程中，原配应积极收集证据，证明小三确实侵占了夫妻共同财产，并明确返还的金额和方式。
• 如果老公对诉讼结果有异议或认为自己的权益受到侵害，他应及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和救济途径。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。