债权人撤销权纠纷的诉讼费收取是一个涉及多个方面的问题，下面我将根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，为您详细解答。

一、基本收费原则

债权人撤销权诉讼属于涉及财产权益的纠纷，因此其诉讼费用主要按照财产案件的收费标准来计算。具体来说，就是根据诉讼请求的金额或价额，按比例分段累计交纳。当然，如果案件不涉及具体金额或价额，那么可能会按件收取固定费用，但在债权人撤销权诉讼中，这种情况较为少见，因为该诉讼通常与债务人财产处置紧密相关。

二、具体收费标准

财产案件的诉讼费用根据争议金额的不同，有明确的收费标准。以下是一个简化的收费标准表，供您参考：

争议金额（元）	收费标准（%）	速算增加数（元）（用于简化计算，实际中可能不直接使用）
不超过10,000	50（固定费用）	0
超过1万至10万	2.5	-（实际计算时直接按比例）
超过10万至20万	2	-
...（以此类推）	...	...

详细计算方式（不使用速算增加数，直接按比例分段计算）：

• 不超过1万元的，每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
• 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
• …（以此类推，每个区间都有对应的比例）

实际案例： 假设某债权人提起撤销权诉讼，请求撤销债务人无偿转让价值150万元的房产行为。那么，诉讼费用计算如下：

• 100万元部分：100万 × 1% = 10,000元
• 超过100万至150万部分：50万 × 0.9% = 4,500元
• 总诉讼费：10,000 + 4,500 = 14,500元（注意，这里未使用速算增加数，直接按比例分段累加）

（若使用表格中的速算增加数方式简化计算，结果可能因四舍五入或速算方法略有差异，但核心思路一致，即按比例分段累计。上述案例中若按速算方式调整计算过程，会得到接近但可能不完全相同的数值，如参考信息中的9,700元示例，那是基于特定速算公式的结果，实际计算时以法院最终核定为准。）

三、其他相关费用

除了基本的诉讼费外，债权人撤销权诉讼还可能产生以下费用：

1. 申请费：如果债权人需要申请保全措施，如冻结债务人的银行账户或查封其财产，那么需要交纳相应的申请费。具体标准由法院根据实际情况确定。

2. 执行费用：如果债权人胜诉后需要申请执行，那么需要按执行标的额的一定比例交纳执行费。这部分费用也是根据实际情况来确定的。

3. 律师代理费：如果债权人委托律师代理诉讼，那么需要支付律师服务费。具体金额由债权人和律师双方协商确定。

4. 鉴定评估费：如果诉讼过程中涉及财产价值评估等鉴定事项，那么会产生相应的鉴定评估费。

5. 公告送达费：如果被告下落不明，需要公告送达诉讼文书，那么会产生公告送达费。

四、费用承担原则

在司法实践中，诉讼费用的承担通常遵循以下原则：

• 胜诉情形：诉讼费由债务人负担。
• 败诉情形：债权人自行承担诉讼费。
• 部分胜诉：法院会根据支持的比例来分担诉讼费用。

综上所述，债权人撤销权纠纷的诉讼费收取是一个相对复杂的问题，涉及多个方面和因素。希望以上解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。