关于什么样的语言威胁才可立案，这主要取决于威胁的具体内容、方式以及造成的后果，通常需达到一定的严重程度并违反相关法律法规，才可能构成刑事案件并予以立案。以下从几个角度详细分析：

1. 威胁内容的具体性：

   • 威胁必须具体明确，不能是模糊不清或泛泛而谈的。例如，明确表示要伤害对方或其家人，或者威胁要破坏对方的财产等。这种具体性的威胁更容易让受害者感到恐惧和不安，也更容易被法律认定为违法行为。

2. 威胁方式的严重性：

   • 威胁的方式也是判断是否立案的重要因素。如果威胁是通过书面、口头、电子方式（如短信、社交媒体等）直接传达给受害者的，且方式恶劣、语气强硬，给受害者造成了实质性的心理压力或恐惧，那么这种威胁更有可能被视为违法行为。
   • 特别是当威胁伴随着其他恶劣行为，如跟踪、骚扰等，或者威胁者有实施威胁的前科或倾向时，立案的可能性会大大增加。

3. 威胁造成的后果：

   • 威胁是否造成了实际的后果也是判断是否立案的关键。如果威胁导致受害者精神受到严重损害，如产生焦虑、抑郁等心理问题，或者影响了受害者的正常生活和工作，那么这种威胁就可能构成犯罪。
   • 此外，如果威胁者实际采取了部分行动来实施威胁，如准备工具、调查受害者行踪等，即使尚未造成实际伤害，也可能被视为犯罪预备行为而予以立案。

4. 相关法律法规的适用：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，可能构成侮辱罪或诽谤罪。虽然这些条款主要针对的是侮辱和诽谤行为，但其中的“暴力或者其他方法”也可以理解为包括语言威胁在内的多种手段。
   • 另外，如果威胁行为涉及敲诈勒索、故意伤害等犯罪构成要件，那么将根据具体的犯罪条款进行立案和处罚。例如，以威胁手段勒索财物，数额较大或者多次勒索的，可能构成敲诈勒索罪。

法律建议：

• 如果你或他人受到了语言威胁，并感到恐惧或不安，建议立即向公安机关报案，并提供详细的威胁内容、方式以及可能造成的后果等证据。
• 公安机关将根据具体情况进行调查，并根据相关法律法规判断是否构成犯罪并予以立案。
• 在等待公安机关处理的过程中，建议保持冷静，不要与威胁者发生直接冲突，并尽可能保留相关证据，如短信、录音、视频等。

可能法律后果：

• 如果语言威胁被认定为违法行为，威胁者可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等，并可能承担民事赔偿责任。
• 具体的法律后果将根据威胁的严重程度、造成的后果以及相关法律法规的规定来确定。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。