结论：欠4600元是可以起诉的。在我国，无论欠款金额大小，只要符合法定的起诉条件，债权人都有权利向人民法院提起诉讼，以维护自身的合法权益。以下是对此问题的详细分析：

起诉的法定条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，提起民事诉讼必须满足以下条件：

1. 原告资格：

   • 原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在欠款纠纷中，如果你作为债权人，有借条、转账记录等证据能证明你的出借人身份，那么你就具备作为原告的资格。

2. 明确被告：

   • 你需要明确指出欠你钱的人是谁，并提供被告的姓名、性别、工作单位、住所等基本信息。这些信息对于法院能够准确送达法律文书至关重要。

3. 具体的诉讼请求和事实理由：

   • 你的诉讼请求应明确要求被告偿还4600元欠款。同时，你需要详细陈述借款的事实经过，包括借款时间、地点、方式（如现金或转账）以及对方未按时还款的理由。这些信息和证据将构成你起诉的基础。

4. 管辖权和受理范围：

   • 欠款纠纷属于民事纠纷范畴，是人民法院受理民事诉讼的范围。在管辖权方面，通常由被告住所地或合同履行地的人民法院管辖。如果是借款合同纠纷，合同履行地可能是你的住所地（即你把钱借出去的地方）。你可以根据实际情况选择有管辖权的法院提起诉讼。

诉讼成本与考量

虽然法律赋予了你起诉的权利，但在决定是否起诉时，你还需考虑诉讼成本和时间精力等因素：

• 诉讼费用：虽然胜诉后诉讼费用通常由败诉方承担，但起诉时你可能需要先垫付这部分费用。对于小额诉讼，诉讼费用相对较低，但也是一项需要考虑的成本。
• 时间精力：参与诉讼流程可能需要花费一定的时间和精力，包括准备证据材料、出庭应诉等。你需要评估自己是否有足够的时间和精力来应对这些诉讼活动。

证据的重要性

在法律上，无论欠款金额大小，只要存在明确的债权债务关系，并且债权人有相应的证据来支持其主张，就有权向法院提起诉讼。对于4600元的欠款，你需要准备充分的证据来证明对方确实欠付这笔款项未还。这些证据可能包括但不限于借据、转账记录、聊天记录等。

非诉讼解决方式

除了诉讼外，你还可以考虑通过与对方协商、第三方调解等非诉讼方式来解决问题。这些方式往往更加高效、便捷，且能够节省诉讼成本。如果能够通过非诉讼方式达成和解或协议，那么将是一种更为理想的解决方案。

建议：在决定是否起诉前，你可以先尝试与对方进行沟通协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，或者对方拒绝还款，那么你可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，建议你咨询专业律师（即我本人，姜海武律师，专注于合同纠纷、债权债务领域），以便更好地了解诉讼流程和注意事项，并准备充分的证据来支持你的主张。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。