在租赁合同中，关于到期自动续租的条款，我们可以这样来详细撰写，以确保其既正式又严谨，同时清晰易懂：
自动续租条款：
本合同所约定的租赁期限在届满时，若出租方与承租方均未在租赁期限届满前的[具体天数，如30]个工作日内，以书面形式明确向对方提出终止本合同的意向或提出任何异议，则本合同将视为自动续期[具体时长，如1年或6个月]，且此续期行为不受次数限制，双方可依据实际情况多次续期。
在自动续期期间，以下各项条款将继续保持有效，并对双方产生法律约束力：
租金及费用：续期期间的租金、押金以及其他相关费用，均按照本合同原定的标准和方式进行计算与支付。若因市场环境变化、政策调整或其他合理且双方认可的原因，需要对上述费用标准进行修订的，双方应秉持友好协商的原则，并签订书面的补充协议来明确新的费用标准。
权利与义务：双方在本合同中原本约定的各项权利和义务，包括但不限于房屋的维修保养责任、使用规定、违约责任等，在续租期间均继续有效，双方应严格按照原合同约定履行各自的义务，享受相应的权利。
合同变更与解除：若在续租期间，任何一方希望对合同条款进行修改、补充或提出解除合同的，必须事先与对方进行充分协商，并达成一致意见后，以书面形式进行确认。任何未经对方书面同意的单方面变更或解除合同的行为，均将被视为无效，不产生任何法律效力。
通知与送达：双方之间的所有通知、请求、要求或其他通讯内容，均应以书面形式进行传递，并按照本合同中明确提供的地址或联系方式进行送达。若任何一方变更了其地址或联系方式，应及时以书面形式通知对方，以确保通讯的畅通无阻。否则，因此产生的任何后果，将由未及时通知的一方自行承担。
这样的条款设计，既充分保障了合同双方的合法权益，又有效简化了续租流程，避免了因忘记续签合同或续签流程繁琐而可能引发的纠纷。在实际应用中，建议根据具体情况对条款中的具体时间、金额等细节进行适当调整和优化，以确保其完全符合实际需求和法律法规的要求。