结论：发生法律效力的终身使用权判决书，并不能直接作为依据到法院要求登记产权证。产权证的登记通常需要基于明确的产权归属，而终身使用权并不等同于产权。

详细分析：

1. 产权与使用权的区别：

   • 产权，即房屋所有权，是指房屋所有人依法对自己的房屋享有占有、使用、收益和处分的权利。产权证是证明房屋所有权的法律文件。
   • 使用权，则是指对房屋进行使用的权利，但并不包括对房屋的处分权（如出售、抵押等）。终身使用权，意味着在特定人的终身期间内，享有对房屋的使用权。

2. 判决书的法律效力：

   • 发生法律效力的终身使用权判决书，确认了特定人在其终身期间内对房屋的使用权。但这并不等同于确认了该人对房屋的所有权。
   • 判决书是法律文书，具有强制执行力，但它执行的是判决书所确认的权利和义务，而不是改变房屋的产权归属。

3. 产权证登记的要求：

   • 产权证的登记通常需要基于明确的产权归属证明，如购房合同、继承证明、赠与协议等。
   • 终身使用权判决书并不构成产权归属的证明，因此不能直接作为登记产权证的依据。

4. 可能的法律途径：

   • 如果希望将终身使用权转化为产权，可能需要通过其他法律途径，如与房屋所有权人协商购买、继承（如果符合继承条件）或接受赠与等。
   • 在这些情况下，需要签订相应的合同或协议，并依法办理产权过户手续，才能取得房屋的产权证。

建议：

• 如果您持有发生法律效力的终身使用权判决书，并希望获得房屋的产权证，建议您先与房屋的所有权人进行协商，了解是否有可能通过购买、继承或赠与等方式获得产权。
• 如果协商无果，或者您对法律程序不熟悉，建议您咨询专业的律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

后续行动：

• 在采取任何法律行动之前，请确保您已经充分了解了相关的法律规定和程序。
• 如果您需要进一步的法律咨询或帮助，请随时向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。