二手车第三方检测机构中车检出具的二手车检测报告，在符合一定条件下，是具有法律诉讼效力的。以下从几个方面为你详细分析：

一、检测报告的法律性质

检测报告本质上是一种书证，它记录了车辆在检测时的技术状况和相关信息。在法律诉讼中，书证是重要的证据类型之一，只要其内容真实、来源合法，且与案件事实具有关联性，就可以被法院采纳作为认定事实的依据。

二、检测报告具有法律诉讼效力的条件

1. 检测机构资质：出具检测报告的第三方检测机构必须具备相应的资质和认证，如CMA（中国计量认证）等。这些资质是检测机构技术能力和管理水平的体现，也是检测报告具有法律效力的基础。
2. 检测过程合规：检测过程必须遵循相关的技术标准和操作规程，确保检测结果的准确性和可靠性。如果检测过程存在违规操作或技术瑕疵，可能会影响检测报告的法律效力。
3. 检测报告内容完整、真实：检测报告应详细记录车辆的各项技术指标和检测结果，且内容必须真实、准确。如果检测报告存在虚假或误导性信息，不仅无法作为法律证据使用，还可能引发法律责任。

三、检测报告在法律诉讼中的应用

在二手车交易纠纷中，如果买方认为卖方隐瞒了车辆的真实状况或存在欺诈行为，可以将第三方检测机构出具的检测报告作为证据提交给法院。法院会根据检测报告的内容以及其他相关证据，综合判断卖方是否存在过错以及应承担的法律责任。

四、注意事项

1. 选择正规检测机构：在购买二手车时，建议选择具有正规资质和良好信誉的第三方检测机构进行检测，以确保检测报告的准确性和可靠性。
2. 及时保存检测报告：检测报告是重要的法律证据之一，应妥善保存。在发生纠纷时，及时向法院提交检测报告作为证据。
3. 结合其他证据使用：虽然检测报告在法律诉讼中具有重要作用，但并非唯一证据。在诉讼过程中，还应结合其他相关证据（如购车合同、付款凭证等）来综合证明案件事实。

如果你在二手车交易过程中遇到了相关法律问题，或者对检测报告的法律效力有进一步疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。