针对您提出的“贩毒并容留吸毒数罪并罚能判几年”的问题，这涉及两个独立的罪名：贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪。当一个人同时触犯这两个罪名时，法院会依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行数罪并罚。以下是对这一问题的详细分析：

一、贩卖毒品罪的刑罚

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，贩卖毒品罪的刑罚与贩卖的毒品种类、数量密切相关。具体来说：

1. 贩卖大量毒品：如鸦片一千克以上、海洛因或甲基苯丙胺五十克以上，或属于贩卖毒品集团的首要分子、武装掩护贩卖、暴力抗拒检查等特别严重情节，将面临十五年有期徒刑、无期徒刑或死刑，并处没收财产。

2. 贩卖较大数量毒品：如鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或甲基苯丙胺十克以上不满五十克，将处七年以上有期徒刑，并处罚金。

3. 贩卖少量毒品：如鸦片不满二百克、海洛因或甲基苯丙胺不满十克，将处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

二、容留他人吸毒罪的刑罚

根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。若存在以下情形之一，量刑可能会加重：

1. 屡次容留：二年内多次（通常指三次及以上）容留他人吸食、注射毒品。
2. 容留多人：一次容留三人以上吸食、注射毒品。
3. 容留未成年人：特别指出容留未成年人吸食、注射毒品将受到更严厉的处罚。
4. 为谋利而容留：以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品。
5. 造成严重后果：如导致他人因吸毒出现重伤、死亡等严重身体损害后果，或引发其他严重社会危害后果。

对于上述加重情节，量刑可能在三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金，具体根据案件严重程度和法院裁量决定。

三、数罪并罚的原则

当一个人同时触犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪时，法院将依据《刑法》第六十九条的规定进行数罪并罚。这意味着，除判处死刑和无期徒刑的情况外，法院将在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上的范围内，根据案件具体情况酌情决定最终执行的刑期。具体来说：

1. 若贩卖毒品罪判处七年有期徒刑，容留他人吸毒罪判处三年有期徒刑：则数罪并罚后，最终执行的刑期可能在七年以上十年以下（具体根据案件情况酌情决定）。

2. 若贩卖毒品罪情节特别严重，判处无期徒刑或死刑：则数罪并罚后，将执行无期徒刑或死刑，并处没收财产（同时，容留他人吸毒罪的刑罚将作为量刑时的考虑因素之一）。

四、法律建议

1. 积极配合调查：如果涉嫌贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，犯罪嫌疑人应当积极配合司法机关的调查，如实供述自己的罪行，这有助于争取从轻处罚。

2. 增强法律意识：公众应加强对毒品危害的认识，不参与、不容留他人吸毒，共同营造健康、和谐的社会环境。

3. 及时咨询：如果您或您身边的人涉及此类案件，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。

综上所述，贩毒并容留吸毒数罪并罚的刑期取决于多个因素，包括贩卖的毒品种类、数量以及容留他人吸毒的具体情节等。因此，无法直接给出一个具体的刑期数字。但通过上述分析，您可以对可能的刑期范围有一个大致的了解。