在探讨“如果被小三了可以起诉男方什么”这一问题时，我们首先要明确的是，虽然“小三”这一身份在道德层面可能受到谴责，但在法律层面，我们依然要依据具体的法律权益受损情况来进行分析。以下是一些可能涉及的诉讼情形及相应的法律依据：
一、财产纠纷相关诉讼
赠与财产纠纷：
- 若男方在婚姻关系存续期间，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这一行为通常被视为无效。作为“小三”，如果你基于与男方的某种合法约定（如借贷关系、合作关系等）而拥有财产权益，你可以提起诉讼要求男方履行约定或返还财产。但需注意，若你是明知男方有配偶而接受其赠与，且该赠与涉及夫妻共同财产，那么返还的可能性会增大，且可能面临道德上的谴责。
借款纠纷：
- 如果你曾借款给男方，并有借条、转账记录等证据证明借款事实和金额，当男方不按时还款时，你完全有权向法院起诉要求偿还借款及利息。
财产损害纠纷：
- 若男方故意损害你的个人财产，如破坏你的车辆、房屋等，你有权提起财产损害赔偿诉讼，要求男方赔偿相应的损失。
二、人身权益纠纷相关诉讼
人身伤害纠纷：
- 若男方对你实施人身伤害，如殴打、虐待等，你不仅可以提起民事诉讼要求赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等，若构成犯罪，还可依法追究男方的刑事责任。
侵犯隐私权、名誉权纠纷：
- 若男方侵犯你的隐私权、名誉权，如公开你的隐私信息、散布谣言损害你的名誉等，你可以提起诉讼要求停止侵权、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可主张精神损害赔偿。
三、孩子抚养问题相关诉讼
- 若你与男方的关系导致孩子出生，这个孩子作为非婚生子女享有与婚生子女同等的权利。若男方不履行抚养义务，你可以代表孩子向人民法院起诉要求男方承担抚养责任，包括支付抚养费等。
四、违法行为相关诉讼
诈骗：
- 若男方在与你的交往过程中存在虚构事实或隐瞒真相，骗取你的财物或其他利益的行为，且达到一定金额标准，可能构成诈骗罪。你可以向公安机关报案，由检察机关提起公诉，或自行提起刑事诉讼附带民事诉讼要求赔偿。
性侵、虐待等：
- 如果男方对你实施了性侵犯、虐待等严重违法行为，你不仅有权依法追究男方的刑事责任，还可提起民事诉讼要求赔偿损失和精神损害抚慰金。
重婚罪控告（特殊情况）：
- 通常情况下，“小三”不能直接起诉男方重婚罪。但若男方在与原配婚姻关系存续期间又与你以夫妻名义共同生活或登记结婚（且你不知情），则男方可能构成重婚罪。此时，你虽不能直接起诉，但可以作为证人协助调查或提供证据。同时，若你因男方的重婚行为而遭受了损失，也可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼要求赔偿。
五、诉讼时效与限制
- 需要注意的是，无论你提起何种诉讼，都需在知道或应当知道自己的权利受到损害以及义务人之日起三年内提出（特殊情况可能有所不同）。超过此时效期间，可能会丧失胜诉权。
- 单纯基于情感承诺或纠葛（如男方承诺离婚后与你结婚但未履行等）的诉讼，通常不属于法律受理范围。因为此类纠纷大多属于道德范畴，法律一般不介入。
总结与建议
综上所述，“被小三”后能否起诉男方以及起诉的内容，取决于具体的法律权益受损情况。在涉及法律问题时，我建议你首先收集充分证据支持自己的主张，然后咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。律师可以根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，并帮助你维护自己的合法权益。