原告在发现被告死亡的情况下，确实有权选择撤诉。以下是对这一问题的详细分析：
撤诉的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在案件宣判前，有权向人民法院申请撤诉。这一权利是原告诉讼权利的重要组成部分，旨在保障原告的诉讼自主权。
被告死亡对诉讼的影响：
- 当被告在诉讼过程中死亡时，诉讼程序可能会因此中断或需要变更。在某些情况下，如果被告的死亡导致诉讼标的无法继续存在或诉讼目的无法实现，原告可能会选择撤诉以结束诉讼。
- 此外，如果被告死亡后没有遗产，也没有应当承担义务的人，那么诉讼可能无法继续进行，原告撤诉也是一种合理的选择。
撤诉的具体操作：
- 原告如果决定撤诉，应当向人民法院提交撤诉申请书，说明撤诉的理由和意愿。
- 人民法院在收到撤诉申请后，会进行审查，如果认为撤诉申请符合法律规定，且不会损害国家、集体或第三人的利益，通常会裁定准许撤诉。
撤诉后的法律后果：
- 一旦撤诉被准许，诉讼程序即告终结，原告不得再以相同的事实和理由重新起诉。
- 撤诉后，原告可能需要承担一定的诉讼费用，具体根据案件情况和法院的规定来确定。
特殊情况下的考虑：
- 如果被告死亡后，有遗产或应当承担义务的人存在，且原告认为有必要继续诉讼以维护自己的权益，那么原告可以选择不撤诉，而是申请变更被告或继续诉讼。
- 在某些特殊情况下，如涉及公共利益或他人合法权益的案件，即使被告死亡，法院也可能根据法律规定继续审理案件。
行动建议：
- 如果您作为原告在诉讼过程中发现被告死亡，并考虑撤诉，建议您先仔细评估案件情况，包括被告的遗产状况、诉讼目的的实现可能性等因素。
- 在决定撤诉前，您可以咨询专业律师（即我，林佳庆律师，专注于交通事故、侵权纠纷等领域）的意见，以确保您的决策符合法律规定和您的最佳利益。
- 如果您决定撤诉，请按照法院的要求提交撤诉申请书，并配合法院完成相关手续。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。