结论：骂他人“不要脸”是否会被告上法庭，这取决于多种因素，包括骂人的具体情境、造成的后果以及受害者的选择等。一般来说，如果这种辱骂行为侵犯了他人的人格权，且造成了实际损害，那么受害者是有可能选择通过法律途径来维护自己的权益的。

详细分析：

1. 人格权保护：

   • 在法律上，每个人都享有名誉权、荣誉权等人格权。这些权利受到法律的保护，任何侵犯他人人格权的行为都可能构成侵权。
   • 骂他人“不要脸”这种行为，如果是在公开场合或者对特定人进行，且足以造成该人社会评价降低或者精神损害，那么就可能构成对名誉权的侵犯。

2. 侵权行为的构成：

   • 侵权行为通常需要满足四个要件：行为人实施了侵权行为、造成了损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系、行为人主观上存在过错（如故意或过失）。
   • 在骂人的情境中，如果行为人明知自己的言辞会损害他人名誉，仍然故意为之，且确实造成了损害后果，那么就可能构成侵权。

3. 法律后果：

   • 如果构成侵权，受害者有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。
   • 在某些情况下，如果辱骂行为特别恶劣，造成了严重的社会影响或者精神损害，侵权人甚至可能面临行政处罚或者刑事责任（如侮辱罪）。

4. 实际案例与考量：

   • 实际上，是否选择通过法律途径解决这类纠纷，还取决于受害者的个人意愿、损害程度以及证据收集情况等多种因素。
   • 有些受害者可能选择通过私下协商、调解等方式解决纠纷，而不愿意诉诸法律。
   • 同时，即使受害者选择起诉，也需要有充分的证据来证明侵权行为的存在以及造成的损害后果。

建议：

• 在日常生活中，我们应该尊重他人的人格权，避免使用侮辱性言辞或者进行其他侵犯他人权益的行为。
• 如果遇到类似纠纷，建议首先尝试通过友好协商或者调解等方式解决。如果无法解决，且确实认为自己的权益受到了侵害，那么可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律途径和维权策略。

总之，骂他人“不要脸”是否会被告上法庭并没有一个确定的答案，它取决于多种因素的综合考量。但无论如何，我们都应该尊重他人的人格权，避免不必要的法律纠纷。