结论前置：接到警察电话传唤如果不去，可能会面临传唤、强制带离甚至刑事责任等法律后果；在符合条件的情况下，可以委托律师陪同前往或代为沟通，但律师不能完全替代本人接受传唤。以下是对这一问题的详细分析：
一、拒绝传唤的法律后果
传唤与强制措施：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，公安机关在传唤违法嫌疑人时，应当出示工作证件，并制作传唤证或使用《传唤通知书》进行传唤。若多次拒绝配合，警方有权采取更进一步的强制措施，如正式发出传唤令或通过法律程序强制带离至警局或其他调查地点进行讯问。
- 对于无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，公安机关有权进行强制传唤，甚至可能采取限制人身自由的措施，如拘传等。
财产冻结与查封：
- 若拒绝配合被认定为涉嫌犯罪或妨碍司法公正，相关部门可能采取措施冻结银行账户或查封财产，以确保不利用这些资源逃避法律责任。
个人声誉与信用影响：
- 拒绝配合不仅可能影响案件的侦破进度，还可能对个人声誉和信用记录造成负面影响，进而影响未来的就业、贷款申请等需要信用评估的场合。
二、委托律师的情况
律师陪同前往：
- 在接到警察电话传唤后，如果对传唤事由存在疑虑，或者对对方身份仍有怀疑，可以委托律师陪同前往。律师可以协助你了解传唤的真实性和合法性，并在配合过程中保护你的合法权益。
律师代为沟通：
- 在某些情况下，如果因特殊原因无法亲自前往，可以委托律师代为与警方沟通，说明情况并寻求解决方案。但需要注意的是，律师不能完全替代本人接受传唤，因为传唤是针对特定个人的法律行为。
三、实际操作建议
核实传唤真实性：
- 当接到警察私人电话传唤时，不要轻易相信，可以要求对方提供警号、姓名等信息，并通过拨打当地公安机关的官方电话，核实是否有该警察以及是否确实在办理与你相关的案件和传唤事宜。
积极沟通配合：
- 如果确认传唤真实且合法，建议积极配合前往。在配合过程中，应了解自己的合法权益，如要求警方出示相关证件、确保调查过程的合法性与安全性等。
及时寻求法律帮助：
- 如果对传唤事由存在疑虑或担心自身权益受到侵害，可以及时联系我，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结与建议：接到警察电话传唤时，应保持冷静并核实其真实性和合法性。如果确认属实且合法，应积极配合前往；如果存在疑虑或核实为诈骗，应及时采取措施保护自身权益并报警处理。在符合条件的情况下，可以委托律师陪同前往或代为沟通，但律师不能完全替代本人接受传唤。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。