结论：能否要回退货期间产生的饲料费，需根据买卖合同约定、退货原因、双方过错程度等因素综合判断，具体分析如下：

1. 合同约定优先
   若买卖合同中明确约定退货期间货物保管责任（如“退货期间买方承担货物毁损灭失风险及饲养成本”），则饲料费应由约定方承担。例如，合同约定“退货期间买方需妥善保管货物并承担相关费用”，则买方需支付饲料费；反之，若约定“退货期间卖方承担货物风险及费用”，则饲料费应由卖方承担。

2. 退货原因影响责任划分

   • 卖方违约导致退货（如货物质量不合格、规格不符等）：根据《民法典》第610条，买方有权解除合同并要求卖方承担退货期间的合理费用，包括饲料费。
     
   • 买方无理由退货（如网购“七天无理由退货”）：根据《消费者权益保护法》第25条，退货商品应保持完好，但未明确规定饲料费承担问题。此时需结合合同约定或行业惯例判断：若卖方能证明饲料费是因买方退货行为直接产生（如活体动物需饲养），可能要求买方分担部分费用。
     
   • 双方协商一致退货：费用承担以协商结果为准，若未明确约定，可参考公平原则，由双方按过错比例分担。

3. 过错程度与公平原则
   若退货期间饲料费产生与双方过错均有关（如买方未及时退货导致饲养时间延长，或卖方未及时取回货物），法院可能根据《民法典》第6条公平原则，酌情判决双方分担费用。例如，买方拖延退货10天，卖方未及时取回5天，可能按7:3比例分担饲料费。

建议行动：

1. 立即检查买卖合同，确认是否有关于退货期间费用承担的条款；
   
2. 收集退货原因证据（如质量检测报告、沟通记录等），明确责任方；
   
3. 若协商无果，可向法院起诉，主张饲料费承担需以“必要性+合理性”为原则（如饲料用量是否符合动物正常需求、饲养时间是否合理等）。
   

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我咨询。