证券公司里的量化团队或量化交易是否担责任，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况来分析的。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
量化交易本身的合法性：
- 量化交易，作为一种利用数学模型和算法进行交易决策的方法，本身是合法的。只要量化交易策略不违反法律法规，不操纵市场，不进行内幕交易等违法行为，那么量化团队或量化交易本身是不需要承担法律责任的。
量化交易中的违规行为：
- 如果量化交易过程中存在违规行为，如操纵市场、内幕交易、利用未公开信息交易等，那么相关责任人员，包括量化团队的成员，是需要承担法律责任的。这些责任可能包括行政处罚、民事赔偿，甚至刑事责任。
- 例如，如果量化团队通过算法操纵市场价格，导致其他投资者遭受损失，那么该团队及其成员可能面临证券监管机构的处罚，并需要向受损投资者进行民事赔偿。
证券公司的责任：
- 证券公司作为量化交易的服务提供者或平台，有义务对量化交易进行合规管理，确保交易活动符合法律法规和监管要求。
- 如果证券公司未能履行其合规管理义务，导致量化交易出现违规行为，那么证券公司也可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能包括对投资者的赔偿、监管机构的处罚等。
具体案例分析：
- 在实际案例中，量化团队或证券公司的责任往往取决于具体的交易行为、违规程度以及造成的后果。例如，如果量化交易只是轻微违反了某些交易规则，且未造成严重后果，那么可能只是受到监管机构的警告或罚款；但如果量化交易严重操纵了市场，造成了大量投资者的损失，那么相关责任人员可能面临更严重的法律后果。
建议：
- 对于量化团队来说，应严格遵守法律法规和监管要求，确保交易活动的合法性和合规性。
- 对于证券公司来说，应加强对量化交易的合规管理，建立健全的内部控制机制，防止违规行为的发生。
- 如果投资者认为量化交易或证券公司存在违规行为并造成了损失，可以及时向证券监管机构投诉或寻求法律援助。
总结：证券公司里的量化团队或量化交易是否担责任，取决于具体的交易行为、违规程度以及造成的后果。在合法合规的前提下进行量化交易是不需要承担法律责任的；但如果存在违规行为，则相关责任人员需要承担相应的法律责任。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。