关于事业单位公职律师是否可以转为公务员的问题，这确实是一个涉及编制转换和职业发展的具体问题。首先，我们需要明确的是，事业单位事业编制与公务员行政编制之间确实存在一定的差异，这种差异主要体现在编制性质、管理方式以及职业发展路径上。

针对您提出的问题，事业单位公职律师想要转为公务员，通常需要通过一定的途径和满足相应的条件。根据我了解到的信息，主要有以下几种可能的途径：

1. 调任途径：

   • 如果您是事业单位管理岗的管理八级以上人员，且年龄不超过45周岁，工作满2年，在行政单位有空缺的职务或者职级职数，以及有空缺编制的情况下，可以直接调任至行政机关担任相应层级的领导职务。调任后，通过公务员登记程序，即可转变公务员身份。
   • 如果您是事业单位专业技术人员，且满足副高级职称满2年或者已担任正高级专业技术职务，同样可以调任至行政机关担任相应领导职务，并通过公务员登记程序转变身份。

2. 乡镇换届选举途径：

   • 如果您是在乡镇在编在岗的事业编制人员（不含参公事业单位人员），包括县（区）直部门派驻乡镇站所的事业编制人员，可以参加所在乡镇的换届选举，进入乡镇党委班子，或者选举为副镇长。组织部门备案任命后，完成公务员登记即可转换公务员身份。不过，这一途径主要适用于乡镇事业编制人员。

3. 公开选拔途径：

   • 党委（党组）及其组织（人事）部门会面向社会采取公开报名、考试与考察相结合的办法选拔党政领导干部。虽然近年来公开选拔许多地市已很少采用，但如果您符合年龄、学历等要求，且具备相应的领导能力和素质，仍然可以尝试报名参加。

4. 参加公务员考试途径：

   • 事业单位人员只要年龄和学历符合要求，可以报名参加每年一度的国考和省考。这是最为直接和普遍的途径。您需要征得单位领导的同意，并愿意出具相关证明材料。一旦考过录用，在试用期满转正之后，按照《新录用公务员任职定级规定》，可以结合个人工作年限和单位职级职数任命定级。

对于您作为事业单位公职律师的情况，如果希望转为公务员，我建议您首先评估自己的条件是否符合上述途径中的某一种或多种。特别是调任途径和参加公务员考试途径，可能是更为直接和可行的选择。同时，您也需要关注相关政策和规定的变化，以及所在单位和行政机关的具体要求和空缺情况。

最后，我想强调的是，编制转换和职业发展是一个复杂而个体化的过程，需要综合考虑多种因素。如果您有具体的疑问或需要进一步的帮助，建议咨询所在单位的人事部门或相关政府部门以获取更准确和详细的信息。