结论：民事庭前调解成功后，若对方拒不执行，申请强制执行时一般不需要预交申请费，但执行过程中可能产生的实际执行费用，如评估费、拍卖费等，通常由被执行人承担。
详细解释与法律依据：
申请强制执行的费用问题：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请强制执行时，申请人通常不需要预交申请费。这是因为强制执行是保障生效法律文书得以履行的重要手段，其费用承担有特定的规定。
- 具体来说，执行申请费不由申请人预交，而是在执行后交纳。如果执行过程中没有实际发生执行费用，如被执行人主动履行了义务，那么就不会产生执行申请费。
执行过程中可能产生的费用：
- 在执行过程中，如果因为评估、拍卖、变卖等需要产生实际费用的，这些费用通常由被执行人承担。例如，如果需要对被执行人的财产进行评估以确定其价值，那么评估费就应由被执行人承担。
- 此外，如果执行过程中需要公告、送达等，也可能产生一定的费用，这些费用同样应由被执行人承担。
特殊情况下的费用承担：
- 如果因为被执行人下落不明或者隐匿财产而需要支付代为履行费用、公告费用等，这些费用也应由被执行人承担。
- 在某些情况下，如果申请人生活确实困难，无法承担执行过程中的某些必要费用，如交通费、住宿费等，且这些费用与执行案件直接相关，人民法院可能会根据具体情况决定减免或由被执行人承担。
实际操作建议：
- 当您遇到对方拒不执行民事庭前调解协议的情况时，首先应向人民法院申请强制执行。
- 在申请强制执行时，您不需要预交申请费，但应准备好相关证据材料，如调解协议、生效法律文书等，以证明您的申请权。
- 在执行过程中，如果产生了实际执行费用，您应及时与人民法院沟通，了解费用承担情况，并确保这些费用由被执行人承担。
后续行动与注意事项：
- 在申请强制执行后，您应密切关注执行进展，及时与人民法院沟通，了解执行情况。
- 如果被执行人仍然拒不履行义务，您可以向人民法院申请采取进一步的强制措施，如查封、扣押、冻结被执行人的财产等。
- 在整个执行过程中，您应注意保留好相关证据材料，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。