首先明确结论：夫妻吵架导致对方死亡，无论女方家属是否报案，都不能“私了”，因为这涉及刑事犯罪，必须由司法机关依法处理。

一、法律背景与规定

1. 刑事犯罪的不可私了性：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，任何涉及故意杀人、过失致人死亡等刑事犯罪的行为，都不能通过“私了”来解决。刑事犯罪是对社会秩序的严重破坏，必须由国家司法机关依法进行侦查、起诉和审判。

2. 报案义务：

   • 当发生刑事犯罪时，任何单位和个人都有义务向公安机关报案。隐瞒不报或试图“私了”都是违法的，可能会面临法律责任。

3. 司法机关的介入：

   • 一旦发生死亡事件，尤其是涉及刑事犯罪的，司法机关会立即介入调查。无论家属是否报案，公安机关在接到相关线索或发现可疑情况时，都会依法展开调查。

二、可能的情况与后果

1. 如果女方家属不报案：

   • 公安机关可能会通过其他途径（如邻居举报、现场勘查等）发现案件线索，并依法展开调查。
   • 女方家属如果隐瞒不报，可能会构成包庇罪或其他相关犯罪，面临法律制裁。

2. 如果尝试“私了”：

   • “私了”无法改变刑事犯罪的事实，也无法免除犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 双方可能会因为“私了”协议中的不公平条款或后续纠纷而再次产生矛盾，甚至引发新的法律问题。
   • 一旦“私了”协议被揭露或涉及其他违法行为，相关人员都可能面临法律责任。

三、法律建议

1. 立即报案：

   • 如果发生夫妻吵架导致对方死亡的情况，应立即向公安机关报案，配合司法机关的调查工作。

2. 保护现场与证据：

   • 在报案前，应尽可能保护现场，不要破坏任何可能作为证据的物品或痕迹。
   • 如果可能的话，可以拍摄现场照片或视频作为初步证据。

3. 寻求法律帮助：

   • 在处理此类复杂案件时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助调查、代理诉讼等服务，帮助当事人维护合法权益。

4. 遵守法律程序：

   • 在整个处理过程中，应严格遵守法律程序，不要试图通过非法手段解决问题。只有依法处理，才能确保案件的公正性和合法性。

最后，我想强调的是，法律是维护社会秩序和公平正义的基石。在面对涉及刑事犯罪的情况时，我们应坚决摒弃“私了”的错误观念，依法行事，共同维护社会的和谐与稳定。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。