结论：起诉离婚后，在法院未判决离婚前与他人同居是违法的；一旦法院判决离婚或双方领取离婚证后，与他人同居则属于个人自由，不构成违法。不过，即便在离婚判决生效后，也建议谨慎处理同居关系，避免引发不必要的纠纷。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉离婚但法院未判决离婚前的同居行为
法律义务：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方负有互相忠实、互相尊重的义务。这一义务不仅关乎道德层面，也是法律所明文规定的。根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十二条，禁止有配偶者与他人同居。
法律后果：
- 如果在起诉离婚但法院尚未作出准予离婚的判决之前，一方与他人同居，无论是否以夫妻名义，都违反了夫妻间的忠诚义务，并可能构成对婚姻关系的实质性破坏。
- 如果同居行为是以夫妻名义公开进行的，还可能构成重婚罪，依法会受到二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
- 即便不以夫妻名义同居，该行为也违反了《民法典》的相关规定，无过错方在离婚时可以据此请求损害赔偿，包括物质和精神损害。同时，法院在分割夫妻共同财产时，也可能会适当照顾无过错方，导致过错方少分或不分财产。
对子女抚养权的影响：
- 与他人同居的过错行为也可能成为不利于争取子女抚养权的因素。法院在考虑子女抚养权时，会综合考虑父母的品行、经济能力等因素。
二、法院判决离婚或双方领取离婚证后的同居行为
法律状态：
- 一旦法院判决离婚的判决书生效，或者双方领取了离婚证，婚姻关系即告解除。此后，双方均有权自由选择自己的生活方式，包括与他人同居，这不再受法律的限制或约束。
建议与注意事项：
- 即便在离婚判决生效后，也建议谨慎处理同居关系。虽然法律上不再禁止，但同居关系可能引发财产分割、子女抚养等后续问题。
- 如果双方希望建立更稳定的法律关系，可以考虑办理结婚登记手续，以明确双方的权利和义务。
三、合法行为建议
遵守法律规定：
- 在起诉离婚期间，双方应保持冷静和理智，严格遵守法律规定，避免采取任何可能违反法律或道德的行为。
妥善处理离婚事宜：
- 双方可以通过协商或诉讼的方式解决离婚问题，但在整个过程中应尊重对方的权益，避免恶意攻击或诋毁。
寻求法律帮助：
- 如果对离婚方面的法律问题有疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，以确保自己的权益得到妥善保护。
举例说明：假设甲和乙正在起诉离婚，但法院尚未作出判决。在此期间，甲与丙同居。如果甲和丙以夫妻名义共同生活，甲可能构成重婚罪；即便不以夫妻名义同居，乙也有权在离婚时请求损害赔偿，并可能在财产分割和子女抚养权方面获得更有利的结果。而如果法院已经判决甲和乙离婚，甲随后与丙同居，则甲的行为不再受法律限制。
总结：起诉离婚后在与他人同居的问题上，必须严格区分是否已经正式离婚。在婚姻关系存续期间与他人同居是违法的，并可能承担相应的法律责任；而一旦离婚手续办妥，双方便有权自由选择自己的生活伴侣和方式。不过，即便在离婚判决生效后，也建议谨慎处理同居关系，以避免引发不必要的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。