结论：在您描述的情况下，是否需要继续还款取决于多个因素，包括贷款合同的条款、公司转款行为的性质以及您与公司之间的具体约定等。以下是从不同角度进行的分析：
贷款合同条款：
- 首先，您需要仔细审查贷款合同中的相关条款，特别是关于还款方式、还款对象以及合同变更或转让的条款。如果合同中明确规定了还款必须直接支付给原贷款公司，且未提及可以或允许转款给第三方，那么公司擅自将还款转至第三方的行为可能构成违约。
- 另一方面，如果合同中有允许或规定在特定条件下可以将还款转至第三方的条款，那么您可能需要按照合同约定继续还款给第三方。
公司转款行为的性质：
- 如果公司转款给第三方是出于合法的债权转让目的，即公司将其对您的债权（即贷款本金及利息）合法转让给了第三方，并且这一转让行为已经通知了您（根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人），那么您可能需要向新的债权人（即第三方）继续履行还款义务。
- 如果公司转款行为并非出于合法的债权转让目的，而是出于其他非法目的（如欺诈、逃避债务等），那么您有权拒绝向第三方还款，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
您与公司之间的具体约定：
- 除了贷款合同外，您与公司之间可能还存在其他口头或书面的约定。这些约定可能涉及还款方式、还款对象等关键问题。如果存在这样的约定，并且该约定与贷款合同条款不冲突，那么您可能需要按照这些约定来履行还款义务。
建议行动：
- 审查合同：首先，仔细审查贷款合同及相关文件，了解还款的具体要求和条款。
- 与公司沟通：尝试与公司沟通，了解转款的具体原因和背景，以及公司是否已经合法地将债权转让给了第三方。
- 咨询专业意见：如果情况复杂或存在争议，建议您咨询专业的法律人士，如律师或法律顾问，以获取更具体的法律建议和指导。
- 保留证据：在处理此事的过程中，务必保留好所有相关的证据和文件，如贷款合同、转款记录、沟通记录等，以备不时之需。
可能后果：
- 如果您未经合法程序擅自停止还款，可能会面临违约责任，包括但不限于支付违约金、承担诉讼费用等。
- 如果公司转款行为非法或存在欺诈成分，您有权拒绝还款并寻求法律保护，但需要提供充分的证据来支持您的主张。
总之，在处理此类问题时，务必谨慎行事，确保自己的合法权益得到保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。