占用房屋使用费通常涉及的案由是“房屋租赁合同纠纷”或“物权保护纠纷”，具体取决于占用行为的性质和背景。以下是对这一问题的详细分析：
房屋租赁合同纠纷：
- 适用情形：如果占用房屋的行为是基于一个租赁合同，但承租人未按照合同约定支付租金或继续占用房屋而不支付费用，那么出租人可以依据租赁合同提起诉讼，要求承租人支付拖欠的租金及占用房屋使用费。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，承租人应当按照约定的期限支付租金。如果承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以请求承租人在合理期限内支付；承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同，并要求承租人支付拖欠的租金及可能产生的占用房屋使用费。
物权保护纠纷：
- 适用情形：如果占用房屋的行为并非基于租赁合同，而是非法占用或侵占他人房屋，那么房屋的所有权人可以依据物权法的规定，提起物权保护纠纷诉讼，要求占用者返还房屋并支付占用期间的使用费。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。同时，如果因占用行为给权利人造成了损失，权利人还可以要求占用者赔偿损失，这包括占用房屋期间的使用费。
在处理此类案件时，需要注意以下几点：
- 证据收集：无论是基于租赁合同还是物权保护提起诉讼，都需要收集充分的证据来证明占用行为的存在、占用期间以及可能产生的损失。这可能包括租赁合同、房屋产权证明、占用期间的照片或视频、证人证言等。
- 法律程序：提起诉讼前，建议先尝试通过协商或调解解决纠纷。如果协商或调解无果，再向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要遵循法律程序，提交相关证据，并积极参与庭审活动。
- 法律后果：如果法院认定占用行为存在且合法有效，那么占用者可能需要支付拖欠的租金或占用房屋使用费，并可能面临返还房屋、赔偿损失等法律后果。
建议：如果您面临占用房屋使用费的问题，建议先明确占用行为的性质和背景，然后收集相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律意见。