刑事案件中交罚款（即罚金）是否需要通知家属，需分情况讨论：

1. 判决阶段缴纳罚金
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，法院在判决时若对被告人判处罚金，一般不会主动通知家属。罚金属于刑事处罚的一部分，其缴纳义务主体是被告人本人，法院只需向被告人送达判决书并明确缴纳要求。但若被告人因被羁押无法自行缴纳，法院可能会通过羁押场所（如看守所）转交缴纳通知，此时家属可能间接知晓。

2. 执行阶段缴纳罚金
   若被告人未在判决指定的期限内缴纳罚金，法院会启动强制执行程序。根据《民事诉讼法》关于执行的规定，法院会向被告人送达执行通知书，并可能通过其户籍地或财产所在地法院协助执行。此时若家属作为共同财产共有人或涉及财产查控，可能会被间接通知（例如冻结银行账户时银行会通知账户共有人），但法律并未要求必须直接通知家属。

3. 特殊情形下的通知义务

   • 若被告人是未成年人，根据《未成年人保护法》及《刑事诉讼法》对未成年人案件的特殊规定，法院应当通知其法定代理人（如父母）到场，此时家属会知晓罚金缴纳事宜。
     
   • 若被告人因严重疾病、无行为能力等无法自行处理罚金缴纳，法院可能要求家属协助，但需以被告人申请或法院依职权认定为前提。

实务建议：

• 若您或家属涉及刑事案件被判处罚金，建议主动联系办案法院或看守所，确认罚金金额及缴纳方式，避免因逾期缴纳导致强制执行（如冻结财产、限制高消费等）。
  
• 若家属希望代为缴纳罚金，可直接向法院执行局提交申请，但需提供被告人授权或法院认可的证明材料。
  

如有进一步疑问（如罚金数额争议、缴纳期限延长等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。