结论：在判决书上继承析产一方支付母亲与妹妹归并款的情况下，过户时是否需要缴纳契税，主要取决于归并款的性质以及过户的具体情况。一般来说，如果归并款被视为房屋产权转移的对价，且过户行为符合契税的征税范围，那么就需要缴纳契税；但如果符合契税减免的条件，则可能不需要缴纳。

分析：

1. 契税的基本规定：

   • 契税是在土地、房屋权属发生转移时，对产权承受人征收的一种税。根据《中华人民共和国契税法》的相关规定，契税的征税范围包括土地使用权出让、转让，房屋买卖、赠与、互换等。

2. 归并款的性质：

   • 归并款在这里可以理解为因房屋产权分割或合并而产生的款项支付。如果这笔款项被视为房屋产权转移的对价（即一方支付款项以获得房屋的部分或全部产权），那么过户时就需要考虑契税的缴纳问题。

3. 是否需要缴纳契税的具体情况：

   • 需要缴纳契税的情况：如果归并款被视为房屋买卖或赠与的一部分，且过户行为符合契税的征税范围，那么就需要按照相关规定缴纳契税。契税的税率根据房屋的性质和地区政策有所不同，一般按照房屋成交价格的一定比例征收。
   • 可能不需要缴纳契税的情况：
     • 法定继承人继承土地、房屋权属：根据契税法的规定，法定继承人通过继承承受土地、房屋权属的，免征契税。如果母亲和妹妹是法定继承人，且归并款被视为继承的一部分，那么可能不需要缴纳契税。但需要注意的是，这里的“继承”通常指的是无偿继承，如果归并款被视为有偿转让，则可能不适用此免税规定。
     • 其他免税情形：除了法定继承外，契税法还规定了其他免税情形，如婚姻关系存续期间夫妻之间变更土地、房屋权属，因承受方与原房屋产权人之间存在特定关系（如直系亲属关系）而可能享受的免税政策等。如果过户行为符合这些免税情形，那么也可能不需要缴纳契税。

4. 实际操作建议：

   • 在具体操作中，建议先咨询当地税务部门或专业律师，了解具体的契税政策和免税条件。
   • 根据税务部门或律师的指导，准备相关证明材料（如继承公证书、亲属关系证明等），以证明过户行为符合免税条件（如果适用）。
   • 如果需要缴纳契税，按照税务部门的要求及时缴纳税款，并保留好相关缴税凭证。

后续行动建议：

• 如果你对契税的具体计算或免税条件有进一步疑问，或者需要了解过户过程中的其他法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。